Dosvedanya Mio Bombino - Pink Martini

The Samovara is full of tea

You stare unblinkingly at me

While your car waits in the freezing rain

I know your soul calls Moscow home

But your heart belongs to Rome

So for years, I’ve followed you in vain

But all, will you ever know what you are?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

There is a place where only you alone go

There is a world that only you alone know

Along an endless balcony

Above the Adriatic Sea

I try to storm the Kremlin of your heart

In Florence, we were on the mend

But that Mazurka had to end

We missed the naked trees of Gorky Park

But all, will you ever know what you’ve lost?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

There is a place where only you alone go

There is a world that only you alone know

But all, will you ever know what you have?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

There is a place where only you alone go

There is a world that only you alone know

I heard you finally settled down, in a warm Italian town

So I took the train to see you there

Your wife is sweet and you’re well fed

Your daughter, tucked away in bed

Still you looked at me with great despair

I hear snow is falling on Red Square

Valderi valdera

Valderi valdera

Valderi valdera

My knapsack on my back

Valderi valdera

Valderi valdera

Valderi valdera

My knapsack on my back

De Samovara zit vol met thee

Je staart me zonder te knipperen aan

Terwijl je auto wacht in de ijskoude regen

Ik weet dat je ziel Moskou naar huis roept

Maar je hart is van Rome

Dus ik volg je al jaren tevergeefs

Maar alles, zult u ooit weten wat u bent?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

Er is een plek waar alleen jij alleen gaat

Er is een wereld die alleen jij alleen kent

Langs een eindeloos balkon

Boven de Adriatische Zee

Ik probeer het Kremlin van je hart te bestormen

In Florence waren we aan het herstellen

Maar dat Mazurka moest eindigen

We hebben de naakte bomen van Gorky Park gemist

Maar alles, zul je ooit weten wat je hebt verloren?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

Er is een plek waar alleen jij alleen gaat

Er is een wereld die alleen jij alleen kent

Maar alles, zul je ooit weten wat je hebt?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

Er is een plek waar alleen jij alleen gaat

Er is een wereld die alleen jij alleen kent

Ik hoorde dat je je eindelijk neerzette, in een warme Italiaanse stad

Dus nam ik de trein om je daar te zien

Je vrouw is lief en je bent goed gevoed

Je dochter, weggestopt in bed

Toch keek je me met grote wanhoop aan

Ik hoor dat er sneeuw valt op het Rode Plein

Valderi valdera

Valderi valdera

Valderi valdera

Mijn rugzak op mijn rug

Valderi valdera

Valderi valdera

Valderi valdera

Mijn rugzak op mijn rug