City Of Night - Pink Martini

Well the sun’s going down

With it’s deep amber light

Embracing the town as we fall into night

To the silvery sound as the birds fly away

Getting ready for love

Getting out of the day

It is the city of night

It is the city if night

Leave the worries of day behind

And dream a new dream tonight

All the lands are a glow

All the lids painted red

And you wish you could take

That last thing you said

Well the night is a drum

Singing songs of delight

But when dawn comes along

Love is lost in the light

But in the city of night

Oh, in the city of night

Leave the troubles of day behind

And dream a new dream tonight

Nou, de zon gaat onder

Met zijn diep oranje licht

De stad omarmen terwijl we in de nacht vallen

Naar het zilverachtige geluid als de vogels wegvliegen

Klaarmaken voor de liefde

Uit de dag komen

Het is de stad van de nacht

Het is de stad als het nacht is

Laat de zorgen van de dag achter je

En droom vannacht een nieuwe droom

Alle landen zijn een gloed

Alle deksels rood geverfd

En je zou willen dat je kon nemen

Dat laatste wat je zei

Nou, de nacht is een trom

Liedjes van verrukking zingen

Maar als de dageraad komt

Liefde is verloren in het licht

Maar in de stad van de nacht

Oh, in de stad van de nacht

Laat de problemen van de dag achter je

En droom vannacht een nieuwe droom