Let's Never Stop Falling In Love - Pink Martini

I wish a falling star could fall forever

And sparkle through the clouds and stormy weather

And in the darkness of the night

The star would shine a glimmering light

And hover above our love

Please hold me close and whisper that you love me

And promise that your dreams are only of me

When you are near, everything’s clear

Earth is a beautiful heaven

Always I hope that we follow the star

And be forever floating above

I know a falling star can’t fall forever

But let’s never stop falling in love

When you are near, everything’s clear

Earth is a beautiful heaven

Always I hope that we shine like the star

And be forever floating above

I know a falling star can’t fall forever

And let’s never stop falling in love

No let’s never stop falling in love

Ik wou dat een vallende ster voor altijd kon vallen

En schitteren door de wolken en het stormachtige weer

En in de duisternis van de nacht

De ster zou een glinsterend licht schijnen

En zweef boven onze liefde

Houd me alsjeblieft vast en fluister dat je van me houdt

En beloof dat je dromen alleen van mij zijn

Als je in de buurt bent, is alles duidelijk

De aarde is een prachtige hemel

Ik hoop altijd dat we de ster volgen

En blijf voor altijd boven zweven

Ik weet dat een vallende ster niet voor altijd kan vallen

Maar laten we nooit stoppen met verliefd worden

Als je in de buurt bent, is alles duidelijk

De aarde is een prachtige hemel

Altijd hoop ik dat we schitteren als de ster

En blijf voor altijd boven zweven

Ik weet dat een vallende ster niet voor altijd kan vallen

En laten we nooit stoppen met verliefd worden

Nee, laten we nooit stoppen met verliefd worden