Время - Пилот

Как было время медведем,

Так шло оно по асфальту,

Рубцами в сердце проходя…

Ему звезда во тьме светит,

В седле на нём автостопом

Летит в неведомо куда жизнь моя.

Что я для него?

Что ты для него?

— Пыль!

Часы тянули к растрате,

За ломоть хлеба сгребали

Все силы наши в мешок.

Стояли камни стенами,

Уют покой наш хранили,

Да вместо неба — потолок.

Что я для тебя?

Hoe was de tijd voor de beer,

Zo ging het langs het asfalt,

Littekens in het hart gaan voorbij...

Een ster schijnt voor hem in de duisternis,

In het zadel erop liftend

Het vliegt naar niemand weet waar mijn leven is.

Wat ben ik voor hem?

Wat ben jij voor hem?

- Stof!

De uren werden verspild,

Ze harkten voor een brood

Al onze kracht zit in een zak.

Er waren stenen in de muren,

We hielden ons comfort,

Ja, in plaats van de lucht - het plafond.

Wat ben ik voor jou?