Сфинксы - Пилот

Я прошу одного: дай мне шанс, чтобы выйти из клетки!

Я малого стою, я знаю, но крылья зовут.

Незнакомые странные земли мне снятся нередко.

И твердит в моем сердце звезда: «Там давно тебя ждут!»

Севера синие льды, звезды востока,

На унтах шаманских сакуры цвет, да полынь.

Перевернутся полюса от ока до ока,

Поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь.

Не маши мне рукой.

Было время — ты нужен был рядом.

Небо видит те слезы, что ночью пролиты тайком.

Кто делил со мной радость и боль, остаются со мною.

Мы уйдем, изнутри открывая двери огнем.

Севера синие льды, звезды востока,

На унтах шаманских сакуры цвет, да полынь.

Перевернутся полюса от ока до ока,

Поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь.

Кто сказал, что нужно все время за что-то бороться?

Небо рядом.

Небо в тебе.

Просто нужно понять.

Сколь зерна не кидай, птица вольная в нас не уймется —

На свободу она будет рваться опять и опять.

Севера синие льды, звезды востока,

На унтах шаманских сакуры цвет, да полынь.

Перевернутся полюса от ока до ока,

Поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь!

Ik vraag één ding: geef me een kans om uit de kooi te komen!

Ik sta een beetje, ik weet het, maar de vleugels roepen.

Onbekende vreemde landen dromen vaak van mij.

En de ster herhaalt in mijn hart: "Ze wachten al heel lang op je!"

Noord blauw ijs, sterren van het oosten,

Op de laarzen van sjamaan sakura zit kleur, ja alsem.

De palen zullen van oog tot oog omdraaien,

De gevleugelde katten van de woestijn zullen de lucht in gaan.

Zwaai niet naar me.

Er was een tijd dat je aan mijn zijde nodig was.

De lucht ziet die tranen die 's nachts stiekem worden vergoten.

Degenen die vreugde en pijn met mij deelden, blijven bij mij.

We vertrekken en openen de deuren met vuur van binnenuit.

Noord blauw ijs, sterren van het oosten,

Op de laarzen van sjamaan sakura zit kleur, ja alsem.

De palen zullen van oog tot oog omdraaien,

De gevleugelde katten van de woestijn zullen de lucht in gaan.

Wie zei dat je altijd ergens voor moet vechten?

De hemel is dichtbij.

De hemel is in jou.

Je hoeft het alleen maar te begrijpen.

Het maakt niet uit hoe je graan gooit, de vrije vogel zal niet kalmeren in ons -

Ze zal keer op keer streven naar vrijheid.

Noord blauw ijs, sterren van het oosten,

Op de laarzen van sjamaan sakura zit kleur, ja alsem.

De palen zullen van oog tot oog omdraaien,

De gevleugelde katten van de woestijn zullen de lucht in gaan!