Пролог - Пилот

Прекрасной неземною красотой,

Слепя глаза и подчиняя слепо,

Походкой гордою идет по людям та,

Что ждет крови их.

В невежестве нелепа, как в страсти горяча,

Так в благости как мед.

Руками липкими себя же обнимая,

Она ей предназначенную жертву ждет,

Чтоб восхищения зажечь в душе

Всепожирающее пламя.

И пепел сдуть с себя очередного наглеца,

Посмевшего взглянуть в сей лик небесный.

И нежность рук, и голос столь прелестный у нее,

Что незаметна издали коса.

Она, как бритва острая с небес занесена,

Отсчитывая каждому безжалостные сроки.

Но все предпочитают смотреть в ее глаза

И видеть сны, сны Мритью Локи.

Mooie onaardse schoonheid,

Je ogen verblinden en blindelings ondergeschikt maken,

Ze loopt trots door de mensen,

Wat wacht hun bloed.

In onwetendheid is het absurd, zo heet in passie,

Dus in godsnaam als honing.

Jezelf omarmen met plakkerige handen,

Ze wacht op haar voorbestemde slachtoffer,

Om bewondering in de ziel aan te wakkeren

Alles verterende vlam.

En blaas de as van een andere brutale,

Wie durfde in dit hemelse gezicht te kijken.

En de tederheid van haar handen, en haar stem zo lieflijk,

Dat de zeis van verre onzichtbaar is.

Zij is als een scherp scheermes uit de hemel gebracht,

Elke meedogenloze tijd tellen.

Maar iedereen kijkt het liefst in haar ogen

En om dromen te zien, dromen van Mrityu Loki.