Hieronder staat de songtekst van het nummer Пандора , artiest - Пилот met vertaling
Originele tekst met vertaling
Пилот
Холодной линзой прицела
В камуфляжной защите ресниц
Она смотрит на слабеющих нас
В искушениях с рекламных страниц,
В темноте городов, оставляя
Тяжелых ботинок тропу,
Сколько любви унесёт, в своем сердце она,
Прежде чем я навсегда своё остановлю?
Твой аттракцион, Пандора —
в крови по локоть инвентарь!
Завороженная изнанкой мира
Нави проснётся тварь, нам явится тварь!
Рептилия дышит свободно
Внутри по течению плывущих людей,
Среди ящеров хамелеоном крадется,
Обгрызенным краем ногтей.
«Ты продашь меня Книжникам и Фарисеям!
-
На арамейском тебе я сказал, —
Мир отдаю в твои руки, девчонка!
Твоя Библия — санкционированный телеканал!»
Мы ходим по улицам мимо друг друга,
Размеры зрачка шевелим от испуга.
— Кто все эти люди?
— спросил я у Бога.
— Это те, кому скатертью
В Вечность дорога!
— ответил он мне.
Моя толерантность в припадках фашизма.
Градус крадёт обсуждение смысла.
Что тебе снится, ящик Пандоры?
-
Порошок, содомия, таблетки, уколы,
Тридцать монет серебра?
Пилот — Пандора
Показать еще
Koude lens zicht
In camouflage wimperbescherming
Ze kijkt ons verzwakkend aan
In verleidingen van advertentiepagina's,
In de duisternis van steden, vertrekkend
Zware schoenen trail
Hoeveel liefde zal wegnemen, in haar hart zal ze
Voordat ik de mijne voor altijd stop?
Jouw aantrekkingskracht, Pandora -
inventaris tot aan de elleboog!
Betoverd door de onderkant van de wereld
Navi het wezen zal wakker worden, het wezen zal aan ons verschijnen!
Het reptiel ademt vrij
Binnen de stroomafwaartse mensen
Tussen de hagedissen sluipt een kameleon,
Gebeten rand van nagels.
'Je zult me verkopen aan de schriftgeleerden en farizeeën!
-
Ik zei je in het Aramees,
Ik geef de wereld in jouw handen, meisje!
Your Bible is een geautoriseerde tv-zender!”
We lopen langs elkaar door de straten,
De grootte van de pupil beweegt van schrik.
- Wie zijn al deze mensen?
Ik vroeg het aan God.
- Dit zijn degenen die een tafelkleed hebben
Weg naar de eeuwigheid!
hij antwoordde mij.
Mijn tolerantie is in vlagen van fascisme.
De graad steelt de discussie over betekenis.
Waar droom je van, de doos van Pandora?
-
Poeder, sodomie, pillen, injecties,
Dertig zilverstukken?
Piloot - Pandora
laat meer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt