Из лета письмо - Пилот

Напиши мне из лета письмо

Пеной от соленой воды.

Камешками точки расставь,

Положи цветов и травы.

Вскрою то письмо в ноябре,

Ночь под фонарем средь дождя,

Прочитаю льдинам Невы

Стоя в середине моста.

Припев:

И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке.

Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе.

Напиши из лета письмо,

Грея пальцы в белом песке.

По страницам капай вино,

Покажи упавшей звезде

То письмо улыбку вернет

И загудят в душе корабли,

Словно в подворотне фонарь

Среди Ленинградской зимы.

Припев:

И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке.

Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе.

Напиши мне из лета письмо

На сожженных солнцем плечах.

Опусти на почте в стране

С адресом на трех языках.

В космосе по кругу бежит

Планета замыкая кольцо,

Наперегонки кто быстрей

Напишите мне из лета письмо.

Припев:

И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке.

Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе.

Schrijf me een brief van de zomer

Zout water schuim.

Plaats de stippen met kiezels

Zet bloemen en gras.

Ik zal die brief in november openen,

Nacht onder de lantaarn in de regen

Ik zal voorlezen aan de ijsschotsen van de Neva

Midden op de brug staan.

Refrein:

En ik zal een sneeuwbal lanceren als reactie op jou, smeltend ijs in mijn hand.

De zee, wacht even op me, ik zal naar je terugkeren naar het strand.

Schrijf een brief van de zomer

Je vingers opwarmen in het witte zand.

Druppel wijn op de pagina's,

Laat de gevallen ster zien

Die brief zal een glimlach teruggeven

En de schepen zullen neuriën in de ziel,

Als een lantaarn in de poort

Midden in de Leningrad-winter.

Refrein:

En ik zal een sneeuwbal lanceren als reactie op jou, smeltend ijs in mijn hand.

De zee, wacht even op me, ik zal naar je terugkeren naar het strand.

Schrijf me een brief van de zomer

Op verbrande schouders.

Afgeven op het postkantoor in het land

Met een adres in drie talen.

Draait in cirkels in de ruimte

De planeet sluit de ring

Race wie er sneller is

Schrijf me een brief van de zomer.

Refrein:

En ik zal een sneeuwbal lanceren als reactie op jou, smeltend ijs in mijn hand.

De zee, wacht even op me, ik zal naar je terugkeren naar het strand.