Где ты? - Пилот

Где ты?

Когда по скрученным венам

Растекается холодная

Упрямая смерть?

Где ты?

Когда сижу я на кухне

И мечтаю отсюда

Далеко улететь?

Где ты?

Когда колючим мокрым снегом заносит руки

По локоть, и в глаза смеётся ветер,

Занося в них только серый пепел,

Тяжёлый как слеза?

Где ты?

Когда никак не согреться

В холодной постели

С чёрно-белыми снами?

Где ты?

Когда хожу я один

По многолюдным квартирам

Проходными дворами?

Где ты?

Когда встречаются люди

С пустыми глазами и фальшивой улыбкой,

Где хочется в небо серебряной птицей,

Но все так же ползешь по дороге улиткой.

Где ты?

Где ты?

Где ты?

Где ты?

Где ты?..

Waar ben je?

Wanneer door verdraaide aderen

Koude smeersels

Koppige dood?

Waar ben je?

Als ik in de keuken zit

En ik droom van hier

Ver vliegen?

Waar ben je?

Wanneer stekelige natte sneeuw handen brengt

Elleboogdiep, en de wind lacht in je ogen,

Ze brengen er alleen grijze as in,

Zwaar als een traan?

Waar ben je?

Wanneer je niet warm kunt worden

In een koud bed

Met zwart-witte dromen?

Waar ben je?

Als ik alleen loop

Voor drukke appartementen

Passage werven?

Waar ben je?

Wanneer mensen elkaar ontmoeten

Met lege ogen en een valse glimlach

Waar je als een zilveren vogel de lucht in wilt vliegen,

Maar toch kruip je als een slak over de weg.

Waar ben je?

Waar ben je?

Waar ben je?

Waar ben je?

Waar ben je?..