Эпизод, Ч. 8 - Пилот

— «Проследи свое внимание, Прыгун!»

—

— коридор пространства протянулся в указанную сторону.

-

— «Это — Собирающий.»

— Прыгун ощутил неустойчивую массу намеков, испугов, воплей и вздохов,

— Десятков тысяч переживаний и ощущений, отчего-то знакомых ему

— И такое же количество совершенно непонятных впечатлений других существ.

Все эти обломки памяти и характеров Собирающий копил и складывал внутрь себя,

точно тетрис, в единую упорядоченную структуру определённого свойства.

Сонм эмоций.

Копилка всего-что-есть-на-Свете,

— Он превращал это все в чистую энергию, из которой и состоял.

— «То, что ты ощущаешь — это Сила!»

—

— Химера довольно оскалилась.

-

— «Он превращает все в изначальную Силу: Он сам — Сила.

Но не бойся его.

Он лишь копилка.

Он никогда не сможет ее использовать.

Он всего лишь

Собирающий.

Как и ты — всего лишь Прыгун.

'Let op je aandacht, Jumper!'

—

- de gang van de ruimte strekte zich uit in de aangegeven richting.

-

- "Dit is de Verzamelaar."

- Jumper voelde een onstabiele massa hints, angsten, schreeuwen en zuchten,

- Tienduizenden ervaringen en sensaties, om de een of andere reden bekend bij hem

“En hetzelfde aantal totaal onbegrijpelijke indrukken van andere wezens.

Al deze fragmenten van herinneringen en karakters die de Verzamelaar bewaarde en in zichzelf opvouwde,

zoals Tetris, in een enkele geordende structuur van een bepaalde eigenschap.

Een massa emoties.

Spaarvarken van alles-dat-in-de-wereld is,

- Hij veranderde het allemaal in pure energie, waaruit hij bestond.

- "Wat je voelt is de Force!"

—

— De Chimera grijnsde nogal.

-

- "Hij verandert alles in de originele Force: hij is zelf de Force.

Maar wees niet bang voor hem.

Hij is gewoon een spaarvarken.

Hij zal het nooit kunnen gebruiken.

Hij is alleen

Verzamelen.

Net als jij ben je gewoon een springer.