Hieronder staat de songtekst van het nummer Эпизод, Ч. 13 , artiest - Пилот met vertaling
Originele tekst met vertaling
Пилот
— «Ваша жизнь подошла к концу.
Продлить её — значит пройти Игру.»
— «А если не пройдем?»
— «Во Вселенной станет на 7 Зверей меньше.
— «Только лишь выиграть игру?»
— Игра — это вынужденная ступень вашего сознания.
Вы семеро не можете
дальше продолжать свое развитие на отдельных сферах Мира.
Вы — есть семь
частей Единого.
Этот Единый, несомненно, будет существовать в совершенно
другом Времени, в другом Пространстве и нам этого не понять.
Мы всего лишь
слуги Случайностей.
Вы как единое целое будете принадлежать к классу
существ Творящих, Созидающих мир.
Но чтобы это случилось, вы должны
выиграть Игру.
— «И что же в ней такого страшного?»
—
— спросил Собирающий.
— «Терпение…» —
— Химеры, казалось, собирались принять решение.
— «Игра имеет свои Законы и Правила, и самое главное — выигрышную комбинацию.»
— «И в этом случае…» —
— начал было Скручивающий.
— «В этом единственном случае вы сможете пройти ее целыми и невредимыми.
Вам никогда не выйти из неё по отдельности, но только как одно единое существо,
… Скользящее существо.»
— «Скользящий?»
“Je leven is tot een einde gekomen.
Verlengen betekent het spel doorstaan.
- "En als we niet slagen?"
— “Er zullen 7 beesten minder in het heelal zijn.
"Alleen om de wedstrijd te winnen?"
- Het spel is een geforceerde fase van je bewustzijn.
Jullie zeven kunnen niet
om haar ontwikkeling in afzonderlijke sferen van de wereld voort te zetten.
Je bent zeven
delen van de Ene.
Deze zal zeker perfect bestaan
in een andere Tijd, in een andere Ruimte, en we kunnen het niet begrijpen.
Wij zijn alleen
dienaars van het toeval.
Jij als geheel hoort bij de klas
wezens die scheppen, scheppen de wereld.
Maar om dit te laten gebeuren, moet je
win het spel.
- "En wat is er zo verschrikkelijk aan?"
—
vroeg de Verzamelaar.
- "Geduld…" -
'De Chimera's leken op het punt te staan een beslissing te nemen.
- "Het spel heeft zijn eigen wetten en regels, en vooral - een winnende combinatie."
- "En in dit geval..." -
- begon de Twisting One.
“In dit ene geval kom je er ongedeerd doorheen.
Je komt er nooit apart uit, maar alleen als één wezen,
… Een glijdend wezen.”
- "Glijden?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt