Большой Питерский Блюз - Пилот

Санкт-Петербург,

Колокольный звон,

На Рубинштейна тринадцать

Я был второй раз рождён.

И если дан тебе талант

Писать на стенах в сортире,

В Питере ты художник

В андеграундом стиле.

Этот город возьмёт

На себя твоего сердца груз,

Доставай свою гитару

И бери себе билет

В Большой Питерский Блюз.

В Большой Питерский Блюз.

Здесь, если ты не жлоб,

Тебе позволено всё,

Здесь у каждой девчонки

Королевы лицо.

Здесь миллионы идей

И тысячи мнений,

Здесь все мои друзья,

И каждый первый – гений.

Здесь на всех хватит

Количества муз,

Здесь рождаются звёзды,

Пополняя собой

Большой Питерский Блюз.

Большой Питерский Блюз.

Этот город подарил мне

Мою звезду,

Я не стану врать -

Здесь почти, как в раю.

И мотаясь в плацкартных

Вагонах по стране,

Ты всё время будешь думать -

Как там погода в Питере?

Нева тебя ждёт,

Коли ты не жадина и не трус,

Встань на эту святую Землю

И пой вместе с нами

Большой Питерский Блюз.

Большой Питерский Блюз.

Большой Питерский Блюз.

Большой Питерский Блюз.

Большой Питерский Блюз...

St. Petersburg,

bel rinkelen,

Op Rubinstein dertien

Ik ben voor de tweede keer geboren.

En als je een talent krijgt

Schrijf op de muren in het toilet

In St. Petersburg ben je een kunstenaar

In undergroundstijl.

Deze stad zal nemen

De last van uw hart rust op u,

Pak je gitaar

En koop een kaartje

In de Grote Petersburg Blues.

In de Grote Petersburg Blues.

Hier, als je geen redneck bent,

Alles is je toegestaan

Hier elk meisje

Het gezicht van de koningin.

Er zijn hier miljoenen ideeën.

En duizend meningen

Al mijn vrienden zijn hier

En elke eerste is een genie.

Genoeg voor iedereen hier

Het aantal muzen

Hier worden sterren geboren

Jezelf aanvullen

Grote Petersburg-blues.

Grote Petersburg-blues.

Deze stad gaf me

mijn ster

ik zal niet liegen -

Het is bijna alsof je hier in het paradijs bent.

En bungelend in gereserveerde stoelen

Wagens door het hele land,

Je zult altijd denken -

Hoe is het weer in Petersburg?

Neva wacht op je

Als je niet hebzuchtig en geen lafaard bent,

Sta op dit heilige land

En zing met ons mee

Grote Petersburg-blues.

Grote Petersburg-blues.

Grote Petersburg-blues.

Grote Petersburg-blues.

Grote Petersburgse blues...