Hieronder staat de songtekst van het nummer Je fais c'que j'veux , artiest - Pierpoljak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pierpoljak
J’aime toutes les femmes, dans les usines,
Dans les bureaux, dans les cantines
Je sais pas pourquoi avec toi ça ne marche pas
J’ai dû sentir ce que tu voulais vraiment de moi
Tu peux pas m’avoir comme ça
C’est moi qui décide qui fait quoi
Ton patron t’a mal renseignée
Car je fais c’que j’veux avec l’amour
Ca n’est pas un jeu mais il en faut pour
Se sortir de là, pourquoi tu cours
Après moi comme ça tout les jours que Dieu fait
Pour m’avoir sur ton carnet
Pour savoir comment ça fait
Mais je suis pas facile comme ça
Avant tu me regardais jamais
C’est comme si tu venais de te réveiller
J'écouterai peut-être ce que tu me proposes
Ma liberté, la seule chose dont je dispose
Je fais c’que j’veux avec l’amour
Ca n’est pas un jeu mais il en faut pour
Se sortir de la vie de tous les jours
J’aime celle que je veux, celle qui me plait
Tu peux pas choisir à ma place et décider
Que ce sera toi tu ne me connaît même pas
Pour m’avoir Pekah c’est dur
Encore plus pour que ça dure
Et je suis pas si cool que ça
Avant tu ne me regardais jamais
C’est comme si tu venais de te réveiller
Peut-être que j'écouterai ce que tu me propose
Ma liberté est la seule dont dispose
Je fais c’que je veux avec l’amour
Ca n’est pas un jeu mais je sais le tenir
Je fais c’que j’veux
Je fais c’que j’veux
Je fais c’que j’veux
Ik hou van alle vrouwen, in de fabrieken,
In kantoren, in kantines
Ik weet niet waarom het bij jou niet werkt
Ik moet hebben gevoeld wat je echt van me wilde
Je kunt me niet zo hebben
Ik bepaal wie wat doet
Je baas heeft je verkeerd geïnformeerd
Want ik doe wat ik wil met liefde
Het is geen spel, maar het duurt
Maak dat je wegkomt, waarom ren je?
Na mij zo elke dag dat God doet
Om mij op je notitieboekje te hebben
Om te weten hoe het is
Maar ik ben niet zo makkelijk
Voordat je nooit naar me keek
Het is alsof je net wakker bent
Ik zou kunnen luisteren naar wat je me aanbiedt
Mijn vrijheid, het enige wat ik heb
Ik doe met liefde wat ik wil
Het is geen spel, maar het duurt
Uit het dagelijks leven komen
Ik hou van degene die ik wil, degene die ik leuk vind
Je kunt niet voor mij kiezen en beslissen
Dat jij het bent, je kent me niet eens
Het is moeilijk om mij Pekah te hebben
Meer om het vol te houden
En ik ben niet zo cool
Voordat je nooit naar me keek
Het is alsof je net wakker bent
Misschien zal ik luisteren naar wat je me aanbiedt
Mijn vrijheid is de enige die heeft
Ik doe met liefde wat ik wil
Het is geen spel, maar ik weet hoe ik het moet vasthouden
Ik doe wat ik wil
Ik doe wat ik wil
Ik doe wat ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt