Pre-Dawn Imagination - Phoebe Snow

When once we lived the juicy life

The summer baked

The autumn fades

You pirate you

To steal away with me

I remember well

You’re drunk again

Sweet heart you’ll say

Careful there, wipe off your sleeve

Don’t go searching very hard

For your other half in me

I recall your first kisses

Hiding in the closet from your Mrs.

The stern old sage and sensible

Is what you see by day

The darkness made you cautious too

But I stopped by anyway

Now you’re getting hazy

Falling far into a film

I guess I’d better move along

Leave you to your private realm

I recall your first kisses

Predawn imagination

Is all that this is

Toen we ooit het sappige leven leidden

De zomer gebakken

De herfst vervaagt

Je piraat je

Om met mij weg te sluipen

Ik herinner het me nog goed

Je bent weer dronken

Liefje zul je zeggen

Voorzichtig daar, veeg je mouw af

Ga niet erg hard zoeken

Voor je wederhelft in mij

Ik herinner me je eerste kusjes

Verstopt in de kast voor je Mrs.

De strenge oude wijze en verstandig

Is wat je overdag ziet?

De duisternis maakte je ook voorzichtig

Maar ik kwam toch langs

Nu word je wazig

Ver in een film vallen

Ik denk dat ik maar beter verder kan gaan

Laat je over aan je privédomein

Ik herinner me je eerste kusjes

Predawn verbeelding

Is dit alles?