Somewhere Between Old And New York - Dave Grusin, Phoebe Snow, Lincoln Goines
Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere Between Old And New York , artiest - Dave Grusin, Phoebe Snow, Lincoln Goines met vertaling
Tekst van het liedje " Somewhere Between Old And New York "
Originele tekst met vertaling
Somewhere Between Old And New York
Dave Grusin, Phoebe Snow, Lincoln Goines
Оригинальный текст
For 60 years he shined shoes in the same spot in the shadow of Yankee Stadium…
As he shines he hears the game, and in his mind he hears his name as if he
played for them…
Takes his turn at bat, there’s the pitch, he swings at it, and it’s gone…
Back through the years he’s gone…
To take the field with Ruth and Gehrig, bring the pennant home…
He sees himself in pinstripes, in a lineup of his own…
He’s stranded on a basepath, somewhere between old and New York…
As a customer asks for the shine, he snaps his cloth, another inning ends…
Dodgers come to bat, there’s a drive, he makes the catch to point he’s tossed
again…
His cloth becomes a glove, as he’s done with every customer he’s known…
Back through the years he’s gone…
To take the field with Maris and Mantle, bring the pennant home…
He sees himself in pinstripes, in a lineup of his own…
He’s stranded on a basepath, somewhere between old and New York…
Takes his turn at bat, there’s the pitch, he swings at it, there it goes…
Back through the years he goes…
Ride a ticker tape parade with Joe DiMaggio…
As he patiently signs an autograph with a spitshine on a toe…
He’s stranded on a basepath, somewhere between old and New York…
Oooooh…
Between old and New York…
Da-da-daaa…
Oooooh…
Between old and New York…
Oooooh…
Перевод песни
60 jaar lang poetste hij schoenen op dezelfde plek in de schaduw van het Yankee Stadium...
Terwijl hij schijnt, hoort hij het spel, en in gedachten hoort hij zijn naam alsof hij
speelde voor hen...
Neemt zijn beurt aan slag, daar is het veld, hij slingert ernaar en het is weg...
Terug door de jaren heen dat hij weg is...
Om met Ruth en Gehrig het veld op te gaan, moet je de wimpel mee naar huis nemen...
Hij ziet zichzelf in krijtstrepen, in een eigen opstelling...
Hij is gestrand op een honkpad, ergens tussen oud en New York...
Als een klant om de glans vraagt, knipt hij met zijn doek, een andere inning eindigt...
Dodgers komen om te slaan, er is een drive, hij maakt de vangst op het punt dat hij heeft gegooid
nog een keer…
Zijn doek wordt een handschoen, zoals hij bij elke klant heeft gedaan die hij kent...
Terug door de jaren heen dat hij weg is...
Om met Maris en Mantle het veld op te gaan, moet je de wimpel mee naar huis nemen...
Hij ziet zichzelf in krijtstrepen, in een eigen opstelling...
Hij is gestrand op een honkpad, ergens tussen oud en New York...
Neemt zijn beurt aan slag, daar is de worp, hij slingert ernaar, daar gaat het ...
Terug door de jaren heen gaat hij...
Berijd een tickertape-parade met Joe DiMaggio...
Terwijl hij geduldig een handtekening ondertekent met een spits op een teen...
Hij is gestrand op een honkpad, ergens tussen oud en New York...
Ooooh…
Tussen oud en New York…
Da-da-daaaa…
Ooooh…
Tussen oud en New York…
Ooooh…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt