Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Bright , artiest - Phinehas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phinehas
They stole you far away
To the end of the sea
From rib and clay
My lantern and key
Home is the narrow and wide reaches of our shared scars
On tomorrow’s horizon, I wait
To believe I choose to see
When the sun is down
Show me how to reflect like the moon
The key is in my hands and I choose to burn bright
Safe years behind me burn bright
I know now I am not alone
You’ve always found me in the deep of night
I could die well here before morning comes
Because I can see all the lights of the sun in your eyes
We spoke of lovely things
With guards not listening
We made plans to escape
Like in the movies
Confiding in scripts
Kindling in secret
Our home discrete
In captors' keep
In quiet still small moments
Wait till they leave us alone
And don’t look back
Cross with me over the threshold
My inimitable half
In quiet still small moments
I hear you breathe and I remember
I am alive
I am alive
I found you under distant stars
Distant stars
You saw me through my deepest dark
(I can see all the lights of the sun in your)
I know now I am not alone
You’ve always found me in the deep of night
I could die well here, before morning comes
Because I can see all the lights of the sun in your eyes
Home is the narrow & wide reaches of our shared scars
On tomorrow’s horizon
I can see all the lights of the sun in your eyes (Sun in your eyes)
The key is in my hands and I choose to burn bright
Safe years behind me burn bright
Ze hebben je ver weg gestolen
Naar het einde van de zee
Van rib en klei
Mijn lantaarn en sleutel
Thuis zijn de smalle en brede uithoeken van onze gedeelde littekens
Aan de horizon van morgen wacht ik
Om te geloven dat ik ervoor kies om te zien
Als de zon onder is
Laat me zien hoe je kunt reflecteren zoals de maan
De sleutel is in mijn handen en ik kies ervoor om helder te branden
Veilige jaren achter me branden helder
Ik weet nu dat ik niet de enige ben
Je hebt me altijd in het diepste van de nacht gevonden
Ik zou hier goed kunnen sterven voordat de ochtend komt
Omdat ik alle lichten van de zon in je ogen kan zien
We hadden het over mooie dingen
Met bewakers die niet luisteren
We hebben plannen gemaakt om te ontsnappen
Zoals in de films
Vertrouwen in scripts
In het geheim aansteken
Ons huis discreet
In bewaring van de ontvoerders
In stille nog kleine momenten
Wacht tot ze ons met rust laten
En kijk niet achterom
Steek met mij over de drempel
Mijn onnavolgbare helft
In stille nog kleine momenten
Ik hoor je ademen en ik herinner me
Ik leef
Ik leef
Ik vond je onder verre sterren
verre sterren
Je zag me door mijn diepste duisternis
(Ik zie alle lichten van de zon in je)
Ik weet nu dat ik niet de enige ben
Je hebt me altijd in het diepste van de nacht gevonden
Ik zou hier goed kunnen sterven, voordat de ochtend komt
Omdat ik alle lichten van de zon in je ogen kan zien
Thuis zijn de smalle en brede uithoeken van onze gedeelde littekens
Aan de horizon van morgen
Ik kan alle lichten van de zon in je ogen zien (Zon in je ogen)
De sleutel is in mijn handen en ik kies ervoor om helder te branden
Veilige jaren achter me branden helder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt