Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn die Tage am dunkelsten sind , artiest - Philipp Poisel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philipp Poisel
Wir laufen und fliegen und gehen durch stilllebend’n Hall’n
Der Sommer fliegt draußen — fliegt draußen am Fenster vorbei
Und ich steh' hier drin und draußen da brütet der Sommer
Vor’m Fenster und ich flieg' in Gedanken zu dir
Und ich lege mich zu dir in’s Bett
Und schließ die Augen zu
Wenn die Tage am dunkelsten sind
Sind die Träume — sind die Träume am größten
Wenn die Nächte am tiefsten sind
Ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit
Und haben sie euch auch geschlagen
So haben sie doch niemals eure Kronen berührt
Und egal wo es hingeht
Wo auch immer es hinführt
Wie auch immer es ausgeht — es ausgeht mit uns
Und ich lege mich zu dir in’s Bett
Und nehm dich bei der Hand
Wenn die Tage am dunkelsten sind
Sind die Träume — sind die Träume am größten
Wenn die Nächte am tiefsten sind
Ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit
Ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit
Oh (…)
Und weißt du, wo ich hingehör'
Es ist mir auch egal
Weiß nicht mehr wo die Freiheit wohnt
Weißt du wo ich — weißt du wer ich bin
Wenn die Tage am dunkelsten sind
Sind die Träume — sind die Träume am größten
Wenn die Nächte am tiefsten sind
Ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit
Oh, ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit
Oh (…)
We rennen en vliegen en lopen door stilleven'n Hall'n
De zomer vliegt buiten — vliegt buiten langs het raam
En ik sta hier binnen en buiten is de zomer aan het broeden
Voor het raam en in gedachten vlieg ik naar jou
En ik lig bij jou in bed
En sluit je ogen
Wanneer de dagen op hun donkerst zijn
Zijn de dromen — zijn de dromen de grootste?
Wanneer de nachten op hun diepst zijn
Is de ochtend — de ochtend is niet ver weg
En ze slaan jou ook
Dus ze hebben je kronen nooit aangeraakt
En waar het ook heen gaat
Waar het ook heen leidt
Wat de uitkomst ook is, het eindigt bij ons
En ik lig bij jou in bed
En je bij de hand nemen
Wanneer de dagen op hun donkerst zijn
Zijn de dromen — zijn de dromen de grootste?
Wanneer de nachten op hun diepst zijn
Is de ochtend — de ochtend is niet ver weg
Is de ochtend — de ochtend is niet ver weg
Oh (…)
En weet je waar ik thuishoor
het maakt mij ook niet uit
Weet niet meer waar vrijheid leeft
Weet je waar ik - weet je wie ik ben?
Wanneer de dagen op hun donkerst zijn
Zijn de dromen — zijn de dromen de grootste?
Wanneer de nachten op hun diepst zijn
Is de ochtend — de ochtend is niet ver weg
Oh, is de ochtend - is de ochtend niet ver weg?
Oh (…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt