Markt und Fluss - Philipp Poisel

Morgens in den Nebel schauend, mich fragend, wo das Leben bleibt.

Tee trinkend und Schwarzbrot kauend, zähl' ich die Tage.

Großstadtschluchten ziehen mich ein, es klappert hier und da.

Ich bilde mir zu leben ein, im Rinnstein stirbt ein Schwein.

Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss, über den ich jeden Morgen geh'

In Bahnhofshallen groß und kalt, träum ich von dem Sommerwald.

Ich geh auf die Straße raus, wohin fahren die Züge?

Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss, über den ich jeden Morgen geh…

In de ochtend kijkend in de mist, mezelf afvragend waar het leven is.

Thee drinken en bruin brood kauwen, ik tel de dagen.

Stedelijke canyons trekken me naar binnen, het rammelt hier en daar.

Ik stel me voor dat ik leef, een varken sterft in de goot.

Ik heb mijn markt en mijn rivier die ik elke ochtend oversteek

In grote en koude stationshallen droom ik van het zomerbos.

Ik ga de straat op, waar gaan de treinen heen?

Ik heb mijn markt en mijn rivier, die ik elke ochtend oversteek...