Das Glück der anderen Leute - Philipp Poisel

Und das Glück der anderen Leute überschwemmt heut' mein Gemüt

Lastet schwer auf meiner Seele, die wie ein trockener Zweig verblüht

Wo vorher Lachen war, ein Jammertal

Wo vorher Freude war, glänzt jetzt ein schwarzer Kreis

Drum sag' mir wo, find ich dich heut', mein Kind

Und wieso bist du mir nicht immer treu?

Find ich dich heut' nicht mehr, dann muss es morgen sein

Du bist doch alles, was ich hab'

Und der Spaß der anderen Leute überschwemmt heut' mein Gemüt

Essen Eis dort, auf der Wiese, die für sie alleine blüht

Und ich sitze hier, in meinem Jammertal

Um mich ist' dunkel und ich weiß nicht, wo ich bin

Drum sag wieso, bist du heut' fortgegangen

Und wieso hast du mich nicht mitgenommen?

Kommst du heut' nicht zurück, dann lass es morgen sein

Ich bin doch ohne dich verloren

En het geluk van andere mensen overspoelt mijn gedachten vandaag

Drukt zwaar op mijn ziel, die verdort als een droge tak

Waar vroeger werd gelachen, een tranendal

Waar vroeger vreugde was, schijnt nu een zwarte cirkel

Dus vertel me waar, kan ik je vandaag vinden, mijn kind

En waarom ben je me niet altijd trouw?

Als ik je vandaag niet kan vinden, dan moet het morgen zijn

Jij bent alles wat ik heb

En het plezier van andere mensen overspoelt mijn gedachten vandaag

Eet daar een ijsje, in de wei die alleen voor hen bloeit

En ik zit hier in mijn tranendal

Het is donker om me heen en ik weet niet waar ik ben

Dus vertel me waarom, ben je vandaag vertrokken?

En waarom nam je me niet mee?

Als je vandaag niet terugkomt, laat het dan morgen zijn

Ik ben verloren zonder jou