La violence - Philémon Cimon, Pomme

Pose ta main sur mon ventre

Et sens la violence

Quand ta main sur mon ventre

Me ramène à l’enfance

Pose ta main sur mon cœur

Et sens comme il a peur

Quand ta main sur mon cœur

M’efface et m’effleure

Et ta main sur ma peau

C’est le mur de la chambre

Qui brise mes os

Et ta main sur ma peau

C’est le jour où un ange

M’a brisé le dos

Rentre ta main dans ma bouche

Et sais qui je suis

Quand ta main dans ma bouche

Me tait et m’oublie

Rentre ta main dans mon corps

Et sors le cadavre

Que je porte en mon corps

Si sale qui me lave

Leg je hand op mijn buik

En voel het geweld

Wanneer je hand op mijn buik ligt

Brengt me terug naar de kindertijd

Leg je hand op mijn hart

En voel hoe bang hij is

Wanneer je hand op mijn hart ligt

Wis me en raak me aan

En je hand op mijn huid

Het is de slaapkamermuur

wie breekt mijn botten?

En je hand op mijn huid

Dit is de dag waarop een engel

Ik heb mijn rug gebroken

Leg je hand in mijn mond

En weet wie ik ben

Wanneer je hand in mijn mond

Breng me tot zwijgen en vergeet me

Steek je hand in mijn lichaam

En trek het lijk eruit

Die ik in mijn lichaam draag

Zo vies dat het me wast