Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe In The Arms Of Love , artiest - Phil Manzanera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Manzanera
Pictures that stare at you from a magazine
Fiery eyes with no compromise
Don’t mean much to me
You on a pedestal me here on the floor
Give me time I’ll run the line
I’ve been here before
And one of these days
When all the world comes tumbling down
One of those days
We’re gonna head on sailing through
When the pressure’s on
We’ll be safe in the arms of love
And when you can’t let go just hold on
We’ll be safe in the arms of love
Face to face take a look at yourself
Hear the voice, the voice inside it tells no lies
Hold on feel it like a fool
Help curb my desire there’s no smoke without fire
And one of these days
When all the world comes tumbling down
One of those days
We’re gonna head on sailing through
When the pressure’s on
We’ll be safe in the arms of love
And when you can’t let go just hold on
We’ll be safe in the arms of love
One of these days
When all the world comes tumbling down
One of those days
We’re gonna head on sailing through
And when the pressure’s on
Safe in the arms of love
And when you can’t let go just hold on
Safe in the arms of love
Safe in the arms of love
Safe, in the arms of love
Safe, in the arms of love
Safe
Safe in the arms of love
Safe in the arms of love
Safe
Safe
Safe (safe, safe, safe, safe, safe, …)
Foto's die je aanstaren vanuit een tijdschrift
Vurige ogen zonder compromis
Betekent niet veel voor mij
Jij op een voetstuk ik hier op de vloer
Geef me de tijd, ik zal de leiding nemen
Ik ben hier eerder geweest
En een dezer dagen
Wanneer de hele wereld instort
Een van die dagen
We gaan erdoorheen zeilen
Als de druk erop zit
We zullen veilig zijn in de armen van liefde
En als je niet los kunt laten, wacht dan even
We zullen veilig zijn in de armen van liefde
Face to face, kijk eens naar jezelf
Hoor de stem, de stem erin vertelt geen leugens
Wacht even, voel het als een dwaas
Help mijn verlangen te bedwingen, er is geen rook zonder vuur
En een dezer dagen
Wanneer de hele wereld instort
Een van die dagen
We gaan erdoorheen zeilen
Als de druk erop zit
We zullen veilig zijn in de armen van liefde
En als je niet los kunt laten, wacht dan even
We zullen veilig zijn in de armen van liefde
Een dezer dagen
Wanneer de hele wereld instort
Een van die dagen
We gaan erdoorheen zeilen
En als de druk erop zit
Veilig in de armen van liefde
En als je niet los kunt laten, wacht dan even
Veilig in de armen van liefde
Veilig in de armen van liefde
Veilig, in de armen van liefde
Veilig, in de armen van liefde
Veilig
Veilig in de armen van liefde
Veilig in de armen van liefde
Veilig
Veilig
Veilig (veilig, veilig, veilig, veilig, veilig, …)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt