Way Back Home - Phil Keaggy

Way back home in the wild woods of my past

I ask what became of the lads and the friends

From school days gone by, gone by

I hope they all turned out alright

I remember the winding of the road that goes

To that old farm in Hubbard

And the old stone driveway doesn’t seem quite as long

It’s here that I learned my first song

There’s a warmth in a mother’s love for her child

She smiles as she chases fear away

And the boy feels very glad, oh so glad

And bravely runs to the woods to play

See the old red barn standing there

Just the same, the same as it did so long ago

And the water pump that took a part of me

Started me reliving that day when I was four

Way back home in the childhood of my past

I ask what becomes of a man who leaves behind

The memory of youth, of youth

Instead of looking back to live again

Weg terug naar huis in de wilde bossen van mijn verleden

Ik vraag wat er van de jongens en de vrienden is geworden

Van de schooltijd van vroeger, van voorbij

Ik hoop dat ze allemaal goed zijn gekomen

Ik herinner me de kronkelende weg die gaat

Naar die oude boerderij in Hubbard

En de oude stenen oprit lijkt niet zo lang

Hier leerde ik mijn eerste nummer

Er zit warmte in de liefde van een moeder voor haar kind

Ze glimlacht terwijl ze angst verjaagt

En de jongen voelt zich erg blij, oh zo blij

En rent dapper naar het bos om te spelen

Zie de oude rode schuur daar staan

Precies hetzelfde, hetzelfde als lang geleden

En de waterpomp die een deel van mij wegnam

Begon me die dag te herbeleven toen ik vier was

Weg terug naar huis in de kindertijd van mijn verleden

Ik vraag wat er gebeurt met een man die achterlaat?

De herinnering aan de jeugd, aan de jeugd

In plaats van terug te kijken om weer te leven