Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Be There , artiest - Phil Keaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Keaggy
I will be there when you cry,
I will be there when you need me,
I will be there when you fall,
I will be there all the time.
There’s a road stretching out
And it leads to your desired haven.
Don’t look back and don’t you fear
Cause I’ll be there.
I will be there when you cry,
I will be there when you need me,
I will be there when you fall,
I will be there all the time.
When you feel like giving up And you fall on your knees in desperation
There’s a strength beyond compare
Cause I’ll be there.
You can believe it’s true, cause I’ll be there
I’ll never leave or desert you
Through trials and temptations, oh I will be there,
I’ll be there through the darkness, just call me.
Your every heartbeat, well I give to you
And every breath you breath I give to you
And when you’re weary and you can’t go on Just look up anywhere
Cause I’ll be there.
I’ll be there.
I will be there, I will be there
Every time you need me.
When you fall, when you fall, and I’ll pick you up.
On that road stretching out
And it leads to your desired haven
Don’t look back and don’t you fear
Cause I’ll be there.
I’ve been on this road a long long time ago,
And I lead you now to your desired haven.
Don’t look back, but do draw near
Cause I’ll be here, yes I’ll be here,
You know I’ll be here.
Ik zal er zijn als je huilt,
Ik zal er zijn als je me nodig hebt,
Ik zal er zijn als je valt,
Ik zal er de hele tijd zijn.
Er is een weg die zich uitstrekt
En het leidt naar uw gewenste toevluchtsoord.
Kijk niet achterom en vrees niet
Want ik zal er zijn.
Ik zal er zijn als je huilt,
Ik zal er zijn als je me nodig hebt,
Ik zal er zijn als je valt,
Ik zal er de hele tijd zijn.
Als je zin hebt om op te geven en je in wanhoop op je knieën valt
Er is een ongeëvenaarde kracht
Want ik zal er zijn.
Je kunt geloven dat het waar is, want ik zal er zijn
Ik zal je nooit verlaten of in de steek laten
Door beproevingen en verleidingen, oh ik zal er zijn,
Ik zal er zijn door de duisternis, bel me gewoon.
Je elke hartslag, nou ik geef aan je
En elke ademhaling die je ademt, geef ik aan jou
En als je moe bent en niet verder kunt, kijk dan gewoon ergens omhoog
Want ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn, ik zal er zijn
Elke keer dat je me nodig hebt.
Als je valt, als je valt, en ik zal je oprapen.
Op die weg die zich uitstrekt
En het leidt naar uw gewenste toevluchtsoord
Kijk niet achterom en vrees niet
Want ik zal er zijn.
Ik ben al lang op deze weg,
En ik leid je nu naar je gewenste toevluchtsoord.
Kijk niet achterom, maar kom dichterbij
Want ik zal hier zijn, ja ik zal hier zijn,
Je weet dat ik er zal zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt