Hieronder staat de songtekst van het nummer I Always Do , artiest - Phil Keaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Keaggy
I take the chance, I catch your sudden eye
One glance I realize I have no words
But if you’d listen to me, if you’d listen to me
If you’d listen, you would hear me.
Fencing with the windmills of my deepest fears
Jousting with this armour that I’ve riveted on
And if I’d listen to you, if I’d listen to you
If I’d listen, I’d be a bit softer than stone.
I never mean to mention things like that but I always do
It’s not like me to tip my hand but I always do
I never mean to face this looking-glass but I always do
When I face you, I always do.
I hit the floor suggest we move our feet
Good mood is painted on our fleeting best
But if you’d listen to me, if you’d listen to me
If you’d listen, you might hear me.
Blowing on a flute carved of hollow bone
Some somber tune that seems to suit my taste
And if I’d listen to you, if I’d listen to you
If I’d listen, I’d have fewer lines on my face.
I never mean to mention things like that but I always do
It’s not like me to tip my hand but I always do
I never mean to face this looking-glass but I always do
When I face you, oh, I always do, oh.
I never mean to mention things like that but I always do
It’s not like me to tip my hand but I always do
I never mean to face this looking-glass but I always do
When I face you, when I face you.
But I always do
I always do
I always do
When I face you.
Ik grijp de kans, ik vang je plotselinge blik
In één oogopslag realiseer ik me dat ik geen woorden heb
Maar als je naar me zou luisteren, als je naar me zou luisteren
Als je zou luisteren, zou je mij horen.
Schermen met de windmolens van mijn diepste angsten
Steekspel met dit harnas waar ik op heb geklonken
En als ik naar je zou luisteren, als ik naar je zou luisteren
Als ik zou luisteren, zou ik een beetje zachter zijn dan steen.
Het is nooit mijn bedoeling om dat soort dingen te noemen, maar ik doe het altijd
Het is niet mijn gewoonte om mijn hand te fooien, maar ik doe het altijd
Het is nooit mijn bedoeling om deze spiegel onder ogen te zien, maar ik doe het altijd
Als ik je aankijk, doe ik dat altijd.
Ik raak de vloer stel voor dat we onze voeten bewegen
Een goed humeur is geschilderd op onze vluchtige beste
Maar als je naar me zou luisteren, als je naar me zou luisteren
Als je zou luisteren, zou je mij misschien horen.
Blazen op een fluit gesneden uit hol bot
Een somber deuntje dat lijkt te passen bij mijn smaak
En als ik naar je zou luisteren, als ik naar je zou luisteren
Als ik zou luisteren, zou ik minder lijnen op mijn gezicht hebben.
Het is nooit mijn bedoeling om dat soort dingen te noemen, maar ik doe het altijd
Het is niet mijn gewoonte om mijn hand te fooien, maar ik doe het altijd
Het is nooit mijn bedoeling om deze spiegel onder ogen te zien, maar ik doe het altijd
Als ik je aankijk, oh, doe ik dat altijd, oh.
Het is nooit mijn bedoeling om dat soort dingen te noemen, maar ik doe het altijd
Het is niet mijn gewoonte om mijn hand te fooien, maar ik doe het altijd
Het is nooit mijn bedoeling om deze spiegel onder ogen te zien, maar ik doe het altijd
Als ik je aankijk, als ik je aankijk.
Maar dat doe ik altijd
dat doe ik altijd
dat doe ik altijd
Als ik je aankijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt