Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Gonna Get You Now , artiest - Phil Keaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Keaggy
It was a question of proper perspective,
Conjecture, simplified illusion.
From your vantage point, you’re taking
Advantage of the obvious conclusion.
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now,
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now.
Just a matter of mistaken identity,
Of the mad or the merely mistaken.
But when the truth comes out
And the facts roll in,
Will the innocent be really forsaken.
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now,
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now.
Now that you are seventeen
You are quite a beauty queen
Can you still remember when
You were on your daddy’s knee
Sometime, anytime, it can do a person well,
To recall, bring to mind love
You shared and you felt sometimes.
Looking about, see where you stand
On shaky ground.
I’m speaking out loud, speaking out loud,
You don’t understand.
Moving around, moving around,
You get nowhere.
You’re sadly mistaken, I truly care.
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now,
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now.
Poetic pages, lyrical phrases, prophetic sages
Still speaking from the past.
Another analogy an unchained melody
One more apology for not keeping to the task.
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now,
I’m gonna get you now, I’m gonna get you now.
Het was een kwestie van het juiste perspectief,
Vermoeden, vereenvoudigde illusie.
Vanaf uw uitkijkpunt neemt u
Voordeel van de voor de hand liggende conclusie.
Ik ga je nu pakken, ik ga je nu pakken,
Ik ga je nu pakken, ik ga je nu pakken.
Gewoon een kwestie van een verkeerde identiteit,
Van de gekke of de louter verkeerde.
Maar als de waarheid aan het licht komt
En de feiten komen binnen,
Zal de onschuldige echt in de steek worden gelaten.
Ik ga je nu pakken, ik ga je nu pakken,
Ik ga je nu pakken, ik ga je nu pakken.
Nu je zeventien bent
Je bent nogal een schoonheidskoningin
Kun je je nog herinneren wanneer?
Je zat op je vaders knie
Soms, altijd, kan het iemand goed doen,
Om te herinneren, denk aan liefde
Je deelde en je voelde soms.
Kijk om je heen, kijk waar je staat
Op wankele grond.
Ik spreek hardop, spreek hardop,
Je begrijpt het niet.
Bewegen, bewegen,
Je komt nergens.
Je vergist je helaas, het kan me echt schelen.
Ik ga je nu pakken, ik ga je nu pakken,
Ik ga je nu pakken, ik ga je nu pakken.
Poëtische pagina's, lyrische zinnen, profetische wijzen
Spreek nog uit het verleden.
Nog een analogie, een ontketende melodie
Nog een verontschuldiging voor het niet nakomen van de taak.
Ik ga je nu pakken, ik ga je nu pakken,
Ik ga je nu pakken, ik ga je nu pakken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt