Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadline , artiest - Phil Keaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Keaggy
You start work on Monday, putting in a hard day
Forget your lunch, you’re on the run
You’ve got time for coffee
Cause your schedule’s awfully
Crazy and you’ve just begun
Deadline, got to make that deadline, deadline
Back to work on Tuesday, can’t afford to lose
A minute of your precious time
Deadline, got to make that deadline, deadline
It’s already Wednesday, you can’t even spend
A moment with your tired life
You got time for business
But you look suspicious
To your kids and your own wife
Deadline, got to make that deadline, deadline
Can’t believe it’s Thursday
Got to be your worst day
You’ve got too much on your mind
That deadline, will you make your deadline, deadline
I see you pay your dues, you say you hate to lose
Your job and yet you choose to go under
The boss is crackin down, the walls are spinnin round
Get on your feet before he starts to wonder
Friday you’re depleted, finally completed
All the work you were assigned
Deadline, so you made your deadline
Je begint op maandag met werken en maakt er een zware dag van
Vergeet je lunch, je bent op de vlucht
Je hebt tijd voor koffie
Omdat je schema vreselijk is
Gek en je bent net begonnen
Deadline, ik moet die deadline halen, deadline
Dinsdag weer aan het werk, ik kan het me niet veroorloven om te verliezen
Een minuutje van je kostbare tijd
Deadline, ik moet die deadline halen, deadline
Het is al woensdag, je kunt niet eens uitgeven
Een momentje met je vermoeide leven
Je hebt tijd voor zaken
Maar je ziet er verdacht uit
Aan je kinderen en je eigen vrouw
Deadline, ik moet die deadline halen, deadline
Niet te geloven dat het donderdag is
Moet je slechtste dag zijn
Je hebt te veel aan je hoofd
Die deadline, wil je je deadline halen, deadline?
Ik zie dat je je contributie betaalt, je zegt dat je een hekel hebt aan verliezen
Je baan en toch kies je ervoor om onder te gaan
De baas is aan het kraken, de muren draaien rond
Sta op voordat hij zich begint af te vragen
Vrijdag ben je uitgeput, eindelijk klaar
Al het werk dat je is toegewezen
Deadline, dus je hebt je deadline gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt