Hieronder staat de songtekst van het nummer What Else? , artiest - Phases Cachées, Milk Coffee & Sugar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phases Cachées, Milk Coffee & Sugar
Le lait, le sucre et le café c’est la boisson
Phases Cachées au fond du verre pour le poison
What else !?
Cinq MC’s, deux platines, un microphone
Du flow, des bonnes rimes, un beat qui dégomme
What else !?
Balancer d’la vibe, il ne s’agit que d'ça
Rapper vrai sans faire les reus-sta
What else !?
En effet, tu connais le dièse
2013, Phase Café pour le p’tit dèj'
What else !?
What else !?
Nouveau texte, nouveau challenge
Ça commence par un geste, ça finit par une avalanche
Ils nous prennent à la légère, on va faire pencher la balance
On n’joue pas, on déjoue les apparences
Et c’est comme ça qu’on avance !
On cadence donc balance un kick, un rif, une caisse claire
Et quoiqu’il arrive, laisse faire les MC’s de mon espèce
Oui, on mérite le respect, on écrit que des vrais textes
Mon équipe a l’profil pour te faire applaudir
Donc ne fais pas l’autiste, vas-y, presse play
Ta plume manque de fond
Ta plume a le talent de n’avoir aucun style
T’as vêtu nos oreilles de lyrics décousues #Chansonàtextile
Pas de griffe littéraire, j’me demande pourquoi tu grattes la feuille
A trop voir d’artistes comme toi, bientôt, l’Rap va tourner de l'œil
Tu clashes le biz pour faire du buzz
Et tu buzzes pour mieux vendre
Et quand tu prétends que t’es un vrai, en vérité, tu te chambres
Tes rimes, ressemblent à la télé-réalité
Elles n’ont tellement rien à dire qu’elles médiatisent la banalité
Que veux-tu d’autre?
Moi et à part des phases qui t’bloquent
Il y a du flow dans la zone, l’instrumentale qui t’choque
On a la tactique punk pendant qu’le tic-tac ne stoppe
Si t’en veux plus, t’inquiète on en a en stock
Nous sommes en escarpins, sur nos chemins escarpés
Les fourberies de nos calepins feront les Molières du R.A.P
Donc laisse tomber le style, c’est cher les Nike Air à tes pieds
Viens kicker pour le freestyle dans un cypher R.A.T.P
J’viens du dessous, ça sent la soude
Vu qu’les Phases sont Cachées, la question
Bah, c’est: «Elles sont passées où?
«Dans la basse qui groove associée d’un souffle de soul assez doux
Donc si j’vous soûle avec ma sous-culture
J’avoue, beh, cassez-vous…
Hey, poto !
Pour bien kicker, y’a pas d’astuce
Piquer dans le vif, pas balancer des fleurs, plutôt des cactus
Du jamais vu comme un alien
Je m’en bats les couilles de faire bouger les boîtes
Tant que j’fais bouger les boîtes crâniennes
Bouffer de la scène, y’a qu'ça d’vrai
Le Rap c'était mieux avant?
Écoute, on verra après
Tu pensais que ça passerait en faisant de l'à-peu-près
Mais dis-moi tu veux quoi de plus?
Moi, j’vais pas faire le tre-trai
Vrai…
Track balèze, pas d’malaise, j’rappe à l’aise
Phases Cachées Milk Coffee dans ton casque: What else !?
Non, pas d’galère, j’rappe avec classe v’là les
Phases Cachées Milk Coffee dans ton casque: Quoi d’autre?
Toujours occupés au QG, P.C.M.C.S opé
On sait péter l’mic, agités, au H.I.P-H.O.P
Archi-prêts, à t’choquer, arrivés, par l’tro-mé
Fabriqués par la chaussée pour oublier des tas d’choses et
Tout y est, plus qu'à s’chauffer, outillés par la prose et
La rythmique tu l’as chopé, mal assisté par des mots vrais, hmm…
C’est pas mauvais, navré, c’est pas pour les loves
Quoi d’autre?
Juste l’addition après le lait, le café
Dans le souci du détail, pas de son pour le bétail
Quand on débarque en freestyle dans ta radio: Vrai bail !
On manie l’mic comme des sabres lasers: Jedi !
La concurrence, on la Menelik… Bye bye…
Melk, suiker en koffie is de drank
Verborgen fasen aan de onderkant van het glas voor gif
Wat nog meer!?
Vijf MC's, twee draaitafels, één microfoon
Flow, goede rijmpjes, een knock-out beat
Wat nog meer!?
De sfeer rocken, daar draait het om
Rap waar zonder de reus-staf te maken
Wat nog meer!?
Inderdaad, je kent de scherpe
2013, Phase Café voor ontbijt
Wat nog meer!?
Wat nog meer!?
Nieuwe tekst, nieuwe uitdaging
Het begint met een gebaar, het eindigt met een lawine
Ze nemen ons licht op, we gaan de weegschaal doorslaan
We spelen niet, we tarten de schijn
En zo komen we verder!
Dus we zwaaien een kick, een riff, een snaredrum
En wat er ook gebeurt, laat de MC's zoals ik hun ding doen
Ja, we verdienen respect, we schrijven alleen echte teksten
Mijn team heeft het profiel om je te laten applaudisseren
Dus wees niet autistisch, ga je gang, druk op play
Je pen mist inhoud
Je pen heeft het talent om geen stijl te hebben
Je kleedde onze oren met onsamenhangende teksten #Songtotextile
Geen literaire klauw, ik vraag me af waarom je aan het laken krabt
Als je te veel artiesten zoals jij ziet, zal Rap zich snel afwenden
Je botst met de biz om buzz te maken
En je buzz om beter te verkopen
En als je doet alsof je echt bent, slaap je in werkelijkheid
Je rijmpjes klinken als reality-tv
Ze hebben zo weinig te zeggen dat ze de banaliteit bemiddelen
Wat wil je nog meer?
Ik en afgezien van de fasen die je blokkeren
Er is flow in de zone, het instrumentale dat je schokt
We hebben punktactieken terwijl het tikken nooit stopt
Als je meer wilt, maak je geen zorgen, we hebben er een aantal op voorraad
We lopen op hoge hakken, op onze steile paden
Het bedrog van onze notitieboekjes zal ervoor zorgen dat de Molières van de R.A.P.
Dus laat de stijl vallen, het is duur Nike Air aan je voeten
Kom schoppen voor freestyle in een encryptie R.A.T.P
Ik kom van beneden, het ruikt naar frisdrank
Omdat de fasen verborgen zijn, is de vraag:
Nou, het is: "Waar zijn ze heen?
"In de groovende bas geassocieerd met een vrij zachte adem van ziel
Dus als ik je kwaad maak met mijn subcultuur
Ik geef toe, eh, maak het uit...
Hé, vriend!
Om goed te trappen, is er geen truc
Watersnip, geen slingerende bloemen, eerder cactussen
Nooit gezien als een alien
Ik geef geen fuck om het verplaatsen van de dozen
Zolang ik de schedeldozen verplaats
Eten van de scène, dat is alleen maar waar
Was rap vroeger beter?
Luister, we zullen later zien
Je dacht dat het voorbij zou gaan door ongeveer te doen
Maar vertel me wat wil je nog meer?
Ik, ik ga de tre-trai . niet doen
WAAR…
Domme track, geen ongemak, ik rap op mijn gemak
Verborgen Fasen Melkkoffie in je helm: Wat nog meer!?
Nee, geen gedoe, ik rap met klasse hier zijn de
Verborgen fasen Melkkoffie in je helm: wat nog meer?
Altijd druk op HQ, P.C.M.C.S op
We weten hoe we de microfoon moeten blazen, rusteloos, bij de H.I.P-H.O.P
Archi-klaar, om je te choqueren, aangekomen, door de tro-mé
Gemaakt door de stoep om veel dingen te vergeten en
Alles is aanwezig, meer dan opwarmen, voorzien van proza en
Het ritmische dat je ving, slecht geholpen door ware woorden, hmm...
Het is niet slecht, sorry, het is niet voor geliefden
Wat nog meer?
Alleen de rekening na de melk, de koffie
Aandacht voor detail, geen geluid voor vee
Als we in freestyle op je radio landen: Real lease!
We hanteren de microfoon als lichtzwaarden: Jedi!
Concurrentie, wij Menelik... Tot ziens...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt