
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ändå , artiest - Petter, Parham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petter, Parham
Vad ska jag bli för nåt?
Jag ville ringa in det
Jag sökte jobb överallt men fick fingret
En vanlig kille med blicken upp mot himlen
Förr i tiden va man glad för mycket mindre
Jag samlade på lego och sen samla jag på skivor
Sen samla jag på sneakers, nu samlar jag på viner
Man hamnar där med tiden, växer och man mognar
Och jag har lärt mig allt om guld och gröna skogar
Försökte klara skolan, göra mamma stolt
Leva vanligt liv, precis som annat folk, men
Jag e aldrig där, det e för långt bort
Jag sa, men ändå glad hur mitt liv gått
Yeah
Sätt mig vart som helst utan nåt
Strippa mig på allt, ta ifrån mig hopp
Det skulle hänt ändå
Det skulle hänt ändå
Efter allt vi gjort, allt som hänt
Det går aldrig planera nåt, går alltid snett
Det skulle hänt ändå
Det skulle hänt ändå
Det skulle hänt ändå
Vad ska det bli utav oss?
Vad ska det bli utav oss?
Jag ville bli nån annan, nu vill dom bli som oss
Vi sa «Fuck aina, fuck soc
Om vi ska fucka världen, fuckar vi den stort»
Plugga för o safea, planerade mitt liv
Lärde mig bara om vem jag inte ville bli
Blåste folk på deg, gjorde några inbrott
Beckna lite gräs, upp i fejset om nån vill nåt
Hämta alla om du vill nåt
Hämta alla, hämta alla och mentalitet
Festa stort, välta bord, har väntat nog
Farsan stack, vänner dog
Vi bruka trasha hem, nu vi trashar hotell
Va fan hände bror?
Jag har samma trash än
Hade ingenting, blev glada för ingenting
Nu jag får vad jag vill och jag känner ingenting
Yeah
Sätt mig vart som helst utan nåt
Strippa mig på allt, ta ifrån mig hopp
Det skulle hänt ändå, det skulle hänt ändå
Det skulle hänt ändå, det skulle hänt ändå
Efter allt vi gjort, allt som hänt
Det går aldrig planera nåt, går alltid snett
Det skulle hänt ändå, det skulle hänt ändå
Det skulle hänt ändå, det skulle hänt ändå
Det skulle hänt ändå
Vad ska det bli utav oss?
Vad ska det bli utav oss?
Jag ville flyga fritt, jag ville bryta loss
Från alla normer som förväntas av oss dagligen
Trodde jag ska ha taget, men jag känner samma sak igen
Och ingenting e längre säkert, säkert
Men en sak e säker, har alltid känt mig underlägsen
Uh, man lever, man lär sig
Det jag ger får jag tillbaks, det e det som bär mig
Jobba på, sikta högt
Jag har för mycket stress, blir aldrig trött
Finns inga enkla mål, vi tänker så
Så bara sätt mig var som helst, det hade hänt ändå
För jag överlever alltid, men inget e för alltid
Jag tar det som det kommer nu, planerar ingen framtid
Och jag kan ta det dit jag vill
Det e bara en liten bit till
Jag sa
Yeah
Sätt mig vart som helst utan nåt
Strippa mig på allt, ta ifrån mig hopp
Det skulle hänt ändå, det skulle hänt ändå
Det skulle hänt ändå, det skulle hänt ändå
Efter allt vi gjort, allt som hänt
Det går aldrig planera nåt, går alltid snett
Det skulle hänt ändå, det skulle hänt ändå
Det skulle hänt ändå, det skulle hänt ändå
Det skulle hänt ändå
Wat ga ik worden?
Ik wilde er mee stoppen
Ik solliciteerde overal, maar kreeg mijn vinger
Een gewone man met zijn ogen naar de hemel gericht
Vroeger waren mensen gelukkig voor veel minder
Ik verzamelde lego en dan verzamel ik platen
Dan verzamel ik sneakers, nu verzamel ik wijnen
Je eindigt daar met de tijd, groeit en je wordt volwassen
En ik heb alles geleerd over goud en groene bossen
Geprobeerd om school af te maken, mama trots te maken
Leef het gewone leven, net als andere mensen, maar
Ik ben er nooit, het is te ver weg
Ik zei, maar nog steeds blij hoe mijn leven ging
Ja
Zet me ergens zonder iets
Ontdoe me van alles, neem mijn hoop weg
Het zou toch gebeurd zijn
Het zou toch gebeurd zijn
Na alles wat we deden, alles wat er gebeurde
Je kunt nooit iets plannen, je gaat altijd fout
Het zou toch gebeurd zijn
Het zou toch gebeurd zijn
Het zou toch gebeurd zijn
Wat zal er van ons komen?
Wat zal er van ons komen?
Ik wilde iemand anders zijn, nu willen zij zijn zoals wij
Vi sa «Fuck aina, fuck soc
Als we de wereld gaan verneuken, verneuken we het groot »
Studeer voor o safea, plande mijn leven
Heeft me net geleerd wie ik niet wilde zijn
Heeft mensen op je geblazen, wat inbraken gepleegd
Raap wat gras op, in het gezicht als iemand iets wil
Download alles als je iets wilt
Pak iedereen, pak iedereen en mentaliteit
Feest groot, tafel omgooien, lang genoeg gewacht
Papa rende weg, vrienden stierven
Vroeger vervuilden we ons huis, nu vervuilen we hotels
Wat is er in godsnaam gebeurd broer?
Ik heb nog steeds dezelfde prullenbak
Had niets, werd gelukkig voor niets
Nu krijg ik wat ik wil en voel ik niets
Ja
Zet me ergens zonder iets
Ontdoe me van alles, neem mijn hoop weg
Het zou hoe dan ook gebeuren, het zou hoe dan ook gebeuren
Het zou hoe dan ook gebeuren, het zou hoe dan ook gebeuren
Na alles wat we deden, alles wat er gebeurde
Je kunt nooit iets plannen, je gaat altijd fout
Het zou hoe dan ook gebeuren, het zou hoe dan ook gebeuren
Het zou hoe dan ook gebeuren, het zou hoe dan ook gebeuren
Het zou toch gebeurd zijn
Wat zal er van ons komen?
Wat zal er van ons komen?
Ik wilde vrij vliegen, ik wilde vrijkomen
Van alle normen die dagelijks van ons worden verwacht
Ik dacht dat ik het had moeten nemen, maar ik voel me weer hetzelfde
En niets meer veilig, zeker
Maar één ding is zeker, heeft zich altijd minderwaardig gevoeld
Uh, je leeft, je leert
Wat ik geef, krijg ik terug, het is wat mij draagt
Werk aan, mik hoog
Ik heb te veel stress, word nooit moe
Makkelijke doelen zijn er niet, wij denken van wel
Dus zet me maar ergens neer, het was toch gebeurd
Omdat ik altijd overleef, maar geen e-mail voor altijd
Ik neem het zoals het nu komt, ik plan geen toekomst
En ik kan het nemen waar ik wil
Het is net iets verder
ik zei
Ja
Zet me ergens zonder iets
Ontdoe me van alles, neem mijn hoop weg
Het zou hoe dan ook gebeuren, het zou hoe dan ook gebeuren
Het zou hoe dan ook gebeuren, het zou hoe dan ook gebeuren
Na alles wat we deden, alles wat er gebeurde
Je kunt nooit iets plannen, je gaat altijd fout
Het zou hoe dan ook gebeuren, het zou hoe dan ook gebeuren
Het zou hoe dan ook gebeuren, het zou hoe dan ook gebeuren
Het zou toch gebeurd zijn
Parham • 2016
Parham • 2018
Clemens, Petter • 2018
Vinak, Parham • 2015
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Parham • 2014
Parham • 2014
Parham • 2014
Parham • 2014
Parham, Allyawan • 2014
Parham • 2014
Parham • 2014
Parham • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt