Silent Running - Peter Schickele, Joan Baez

Fields of children running wild in the sun

Like a forest is your child growing wild in the sun

Doomed in his innocence in the sun

Gather your children to your side in the sun

Tell them only love will die,

Tell them why in the sun

Tell them it’s not too late

Congregate one by one

Tell them to harvest and rejoice in the sun

Velden met kinderen die wild rennen in de zon

Als een bos groeit je kind wild in de zon

Verdoemd in zijn onschuld in de zon

Verzamel uw kinderen aan uw zijde in de zon

Vertel hen dat alleen liefde zal sterven,

Vertel ze waarom in de zon

Zeg ze dat het nog niet te laat is

Eén voor één samenkomen

Vertel ze om te oogsten en zich te verheugen in de zon