First of the Last to Know - Glen Hansard, Peter Katz

Everyone is breaking out

Covering the ground

I can only dream of

While I watch 'em all go by

From the corner of my eye

Wondering what I’m made of

(Pre-Chorus)

And why I’m the first of the last to know

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

(Verse Two)

Come see it for yourself

The books there on the shelf

That I never got to

I bought 'em for the show

So everyone would know

That I belonged here too

(Pre-Chorus)

While I just rehearsed what I hoped to show

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

(Interlude)

I don’t really want to have to go there

All it ever does is lead me nowhere

All it ever really does is bring me down

So I’m going to leave it all behind me

It can try but it’ll never find me

And I won’t ever be the first of the last to know

(Bridge+Interlude)

Come now I will take this on hands tied behind my back

With nothing and no one to help but my plan of attack

And all of this self-defeat will fall along the track

And for once in my whole life I won’t be looking back

(I don’t really want to have to go there

All it ever does is lead me nowhere

All it ever really does is bring me down

So I’m going to leave it all behind me

It can try but it’ll never find me

And I won’t ever be the first of the last to know

I don’t really want to have to go there

All it ever does is lead me nowhere

All it ever really does is bring me down

So I’m going to leave it all behind me

It can try but it’ll never find me

And I won’t ever be the first of the last to know)

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

Iedereen breekt uit

De grond bedekken

Ik kan alleen maar van dromen

Terwijl ik ze allemaal voorbij zie gaan

Vanuit mijn ooghoeken

Benieuwd waar ik van gemaakt ben

(Pre refrein)

En waarom ik de eerste van de laatste ben die het weet

Ik kom uit mijn weg

Ik kom uit mijn weg

Ik kom uit mijn weg

(Vers Twee)

Kom het zelf zien

De boeken daar op de plank

Dat heb ik nooit gedaan

Ik heb ze gekocht voor de show

Dus iedereen zou het weten

Dat ik hier ook thuishoorde

(Pre refrein)

Terwijl ik net repeteerde wat ik hoopte te laten zien

Ik kom uit mijn weg

Ik kom uit mijn weg

Ik kom uit mijn weg

Ik kom uit mijn weg

(Intermezzo)

Ik wil daar niet echt heen

Het enige dat het ooit doet, is me nergens heen leiden

Het enige dat het ooit echt doet, is me naar beneden halen

Dus ik laat het allemaal achter me

Het kan het proberen, maar het zal me nooit vinden

En ik zal nooit de eerste van de laatste zijn die het weet

(Brug+Intermezzo)

Kom nu, ik neem dit op mijn handen vastgebonden op mijn rug

Met niets en niemand om te helpen, behalve mijn aanvalsplan

En al deze zelfnederlaag zal langs de baan vallen

En voor één keer in mijn hele leven zal ik niet terugkijken

(Ik wil daar niet echt heen)

Het enige dat het ooit doet, is me nergens heen leiden

Het enige dat het ooit echt doet, is me naar beneden halen

Dus ik laat het allemaal achter me

Het kan het proberen, maar het zal me nooit vinden

En ik zal nooit de eerste van de laatste zijn die het weet

Ik wil daar niet echt heen

Het enige dat het ooit doet, is me nergens heen leiden

Het enige dat het ooit echt doet, is me naar beneden halen

Dus ik laat het allemaal achter me

Het kan het proberen, maar het zal me nooit vinden

En ik zal nooit de eerste van de laatste zijn die het weet)

Ik kom uit mijn weg

Ik kom uit mijn weg

Ik kom uit mijn weg

Ik kom uit mijn weg