Paper Thin - Peter Katz

I can barely even talk about it now

But I don’t know any other way out

I have pushed myself so hard for all the years

Still it’s not clear, what for

All the roads I drive no longer lead me home

I could fill an ocean with all that I don’t know

I was safer in the insides of those walls

But that’s not all there is

I know everything falls apart

Just wasn’t ready for life to hit that hard

Like the narrow space between the start and the end

Or the mirror that is now and then

Or the insides that are showing through my skin

They’re paper thin

Whn your biggest fear, it ends up coming tru

That’s when you find out what you have inside of you

I am braver than I ever could have known

These days have shown that to me

I know everything falls apart

Just wasn’t ready for life to hit that hard

Like the narrow space between the start and the end

Or the mirror that is now and then

Or the insides that are showing through my skin

They’re paper thin

I feel my eyes adjusting to the dark

I can see the light of far-off stars

If I let myself get far enough away

From the city of our lives

Like the hold I never really have

I’m getting older, it’s not all in my hands

But I will not be afraid

Of the insides that are showing through my skin

I’m paper thin

I’m paper thin now

I’m paper thin now

I’m paper thin

Ik kan er nu amper over praten

Maar ik weet geen andere uitweg

Ik heb mezelf al die jaren zo hard gepusht

Het is nog steeds niet duidelijk, waarvoor?

Alle wegen die ik rijd leiden me niet meer naar huis

Ik zou een oceaan kunnen vullen met alles wat ik niet weet

Ik was veiliger aan de binnenkant van die muren

Maar dat is niet alles

Ik weet dat alles uit elkaar valt

Was gewoon niet klaar voor het leven om zo hard toe te slaan

Zoals de smalle ruimte tussen het begin en het einde

Of de spiegel die af en toe is

Of de binnenkant die door mijn huid heen naar voren komt

Ze zijn flinterdun

Wanneer je grootste angst uitkomt, wordt hij werkelijkheid

Dan ontdek je wat je in je hebt

Ik ben moediger dan ik ooit had kunnen weten

Deze dagen hebben me laten zien dat

Ik weet dat alles uit elkaar valt

Was gewoon niet klaar voor het leven om zo hard toe te slaan

Zoals de smalle ruimte tussen het begin en het einde

Of de spiegel die af en toe is

Of de binnenkant die door mijn huid heen naar voren komt

Ze zijn flinterdun

Ik voel hoe mijn ogen zich aanpassen aan het donker

Ik zie het licht van verre sterren

Als ik mezelf ver genoeg laat gaan

Uit de stad van ons leven

Zoals de greep die ik nooit echt heb

Ik word ouder, ik heb niet alles in mijn handen

Maar ik zal niet bang zijn

Van de binnenkant die door mijn huid heen naar voren komt

Ik ben flinterdun

Ik ben nu flinterdun

Ik ben nu flinterdun

Ik ben flinterdun