Trouble in Mind - Peter, Gordon

Trouble in mind

I’m blue but I won’t (I won’t)

Be blue always

'Cause that sun’s gonna shine in

My back door someday

I’m gonna lay

Gonna lay my head on some lonesome

Railroad line

And let that freight train special

Pacify my mind

And then I’m goin' down

To that big city

I’m gonna take five dollars in my hand

Look for a woman

Who’s lookin' for a man

Go down

Down to the station

Go down and tell my brother Bill

That woman he’s messin' with

She sure gonna do him ill

I’m gonna move on

Down to that old Red River

Gonna see where that Red River runs

I wanna know

If it runs to the risin' sun

Trouble in mind, I’m blue

But I won’t

Be blue always

'Cause that sun’s gonna shine in

My back door someday

Probleem in gedachten

Ik ben blauw, maar ik zal niet (ik zal niet)

Wees altijd blauw

Want die zon gaat naar binnen schijnen

Ooit mijn achterdeur

ik ga liggen

Ik ga mijn hoofd op een eenzaam leggen

Spoorlijn

En laat die goederentrein maar speciaal

Breng mijn geest tot rust

En dan ga ik naar beneden

Naar die grote stad

Ik neem vijf dollar in mijn hand

Zoek een vrouw

Wie zoekt er een man

Ga naar beneden

Naar het station

Ga naar beneden en vertel het mijn broer Bill

Die vrouw met wie hij rotzooit

Ze gaat hem zeker kwaad doen

ik ga verder

Naar die oude Rode Rivier

Zal zien waar die Red River loopt

Ik wil weten

Als het naar de rijzende zon loopt

Probleem in gedachten, ik ben blauw

Maar dat doe ik niet

Wees altijd blauw

Want die zon gaat naar binnen schijnen

Ooit mijn achterdeur