Afternoon Delight - Peter, Sonbudo

Sunbeams on blue seas and golden faces

Butterflies, white waves and windy dresses

Dreamin' of these days ever lastin' in a light and rosy shine

Feelin' peace and harmony in this sunny afternoon light, dear.

Dap dada dada dap dada dada

Dap dada dada dahhhh

Daisies, fields, sandy roads in wild gardens

Red flowers, lemon trees, honey plum cakes.

Wind, salty water, and white sails on slow boats

Small children laugh, sea gulls crow above us.

Zonnestralen op blauwe zeeën en gouden gezichten

Vlinders, witte golven en winderige jurken

Dromen van deze dagen die altijd duren in een lichte en roze glans

Voel vrede en harmonie in dit zonnige middaglicht, schat.

Dap dada dada dap dada dada

Dap dada dada dahhhh

Madeliefjes, velden, zandwegen in wilde tuinen

Rode bloemen, citroenbomen, honingpruimentaarten.

Wind, zout water en witte zeilen op langzame boten

Kleine kinderen lachen, zeemeeuwen kraaien boven ons.