Yesterday Dreams - Peter, Sonbudo

I guess your life is feeling so lonely

and all your days are going too bad

living in thought of your lovely memory

Making your daydreams a reason to live.

When you were still my sweetheart, my baby,

and we were singing and laughing and this

and making love every day and all nighttime

melding our dreams and our love in a kiss

Now it’s gone

and all of yesterday’s dreams

are flying around somewhere in a Neverland

you and I

were the reason for two silly lifes

but the story is over

and both of our souls are in pain

Ik denk dat je leven zo eenzaam voelt

en al je dagen gaan te slecht

levend in gedachten aan je mooie herinnering

Maak van je dagdromen een reden om te leven.

Toen je nog mijn liefste was, mijn baby,

en we waren aan het zingen en lachen en dit

en elke dag en de hele nacht vrijen

onze dromen en onze liefde samensmelten in een kus

Nu is het weg

en alle dromen van gisteren

ergens in een Neverland rondvliegen

jij en ik

waren de reden voor twee dwaze levens

maar het verhaal is voorbij

en onze beide zielen hebben pijn