Schwarzes Gold - Peter Alexander

müde und von all dem Lärm fast taub

und so ging es tagein und tagaus.

Unten im Berg

da war immer Nacht

und er bracht dort die Kohle raus

doch wenn man fragte

warum er’s macht

sah er stolz und auch glücklich aus —

und er sprach:

Schwarzes Gold

ist das Herz der Nacht

und solang es schlägt

wird die Welt sich dreh’n

wird es weitergeh’n.

Schwarzes Gold

ist wie Edelstein

der im Dunkel liegt

doch im Feuer glüht

und die Menschen wärmt.

Mit seinem Mädchen

da lebte er in einem Reihenhaus dort im Revier.

Frühmorgens ging er und kam erst spät.

doch die Nächte gehörten nur ihr

Manchmal da war ihre Sehnsucht groß

und sie haßte den Alltagsrott

wenn sie dann Weinte

dann sprach er bloß

wir sind die Kinder vom Kohlenpott

ich und du.

Schwarzes Gold

ist das Herz der Nacht

und solang es schlägt

wird die Welt sich dreh’n

wird es weitergeh’n.

Schwarzes Gold

ist wie Edelstein

der im Dunkel liegt

doch im Feuer glüht

und die Menschen wärmt.

Schwarzes Gold

tief im Berg versteckt

und wer nach dir sucht

hat dich oft verflucht

denn dein Preis ist hoch.

Schwarzes Gold

Millionen alt

ist so kalt wie Eis

doch es brennt so heiß

wie der Sonnenschein.

Und jeden Morgen da zog er los

in die endlose Nacht unter Teg.

sie hat gewußt

die Gefahr ist groß

auch wenn er mit ihr nie davon sprach

und eines Tages stand die Zeche still

und er kam nicht mehr zu ihr heim.

Sie sagte sich

daß es Gott so will

und nur heimlich hat sie geweint

und dachte:

Schwarzes Gold

ist das Herz der Nacht

und solang es schlägt

wird die Welt sich dreh’n

wird es weitergeh’n.

Schwarzes Gold

ist wie Edelstein

der im Dunkel liegt

doch im Feuer glüht

und die Menschen wärmt.

Schwarzes Gold

tief im Berg versteckt

und wer nach dir sucht

hat dich oft verflucht

denn dein Preis ist hoch.

Schwarzes Gold

Millionen alt

ist so kalt wie Eis

doch es brennt so heiß

wie der Sonnenschein.

moe en bijna doof van al het lawaai

en zo ging het dag in, dag uit.

Beneden in de berg

er was altijd nacht

en hij bracht de kolen daar

maar als je het vraagt

waarom doet hij het

hij zag er trots en ook gelukkig uit -

en hij zei:

Zwart goud

is het hart van de nacht

en zolang het klopt

de wereld zal draaien

het zal doorgaan.

Zwart goud

is als edelsteen

wie ligt er in het donker?

maar gloeit in het vuur

en verwarmt mensen.

Met zijn meisje

hij woonde daar in de ziekenboeg in een rijtjeshuis.

Hij vertrok vroeg in de ochtend en kwam laat aan.

maar de nachten waren alleen van haar

Soms was haar verlangen groot

en ze haatte de sleur van het dagelijks leven

toen ze huilde

toen sprak hij gewoon

wij zijn de kinderen van de Kohlenpott

ik en jij.

Zwart goud

is het hart van de nacht

en zolang het klopt

de wereld zal draaien

het zal doorgaan.

Zwart goud

is als edelsteen

wie ligt er in het donker?

maar gloeit in het vuur

en verwarmt mensen.

Zwart goud

diep verborgen in de bergen

en wie is er naar jou op zoek

heb je vaak vervloekt

omdat uw prijs hoog is.

Zwart goud

miljoenen oud

is zo koud als ijs

maar het brandt zo heet

als de zon.

En elke ochtend ging hij op weg

in de eindeloze nacht onder Teg.

zij wist

het gevaar is groot

ook al heeft hij er nooit met haar over gesproken

en op een dag stopte de kolenmijn

en hij kwam niet meer bij haar thuis.

zei ze tegen zichzelf

dat God het zo wil

en alleen in het geheim huilde ze

en dacht:

Zwart goud

is het hart van de nacht

en zolang het klopt

de wereld zal draaien

het zal doorgaan.

Zwart goud

is als edelsteen

wie ligt er in het donker?

maar gloeit in het vuur

en verwarmt mensen.

Zwart goud

diep verborgen in de bergen

en wie is er naar jou op zoek

heb je vaak vervloekt

omdat uw prijs hoog is.

Zwart goud

miljoenen oud

is zo koud als ijs

maar het brandt zo heet

als de zon.