Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich Werde Jede Nacht Von Ihnen Traeumen , artiest - Peter Alexander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Alexander
Laeg' es in meinen Haenden,
Lie ich Sie jetzt nicht geh’n.
Auerdem moecht' ich Ihnen
So vieles gesteh’n.
…
Dauerte die Bekanntschaft
Auch nur sehr kurze Zeit,
Mu ich doch ehrlich sagen:
«Es hat mich sehr gefreut.»
Ich werde jede Nacht von Ihnen traeumen.
Ihr Anblick wird mir unvergelich sein.
Auch moechte ich beim Abschied nicht versaeumen
Zu sagen: «Ich lieb' Sie allein.»
Ich hab' so viele Wuensche im Geheimen.
Die sollen einmal in Erfuellung geh’n.
Ich werde jede Nacht von Ihnen traeumen
Und warten auf ein Wiederseh’n.
Bald kommt die Abschiedsstunde.
Bald bin ich fern von hier,
Wenn Sie mir jetzt auch sagen:
«Bitte bleib' doch hier.»
So wie die Fee im Maerchen
Traten Sie vor mich hin.
leg het in mijn handen,
Ik laat je nu niet gaan.
Trouwens, ik wil jou
Geef zoveel toe.
...
De kennismaking duurde
zelfs voor een zeer korte tijd,
Moet ik eerlijk zeggen:
"Ik was er echt blij mee."
Ik zal elke nacht van je dromen.
De aanblik van jou zal voor mij onvergetelijk zijn.
Ook ik wil het afscheid niet missen
Om te zeggen: "Ik hou alleen van jou."
Ik heb zoveel geheime wensen.
Ze zouden op een dag moeten uitkomen.
Ik zal elke nacht van je dromen
En wacht op een reünie.
Het afscheidsuur komt eraan.
Straks ben ik hier ver vandaan
Als je me nu vertelt:
"Blijf hier alsjeblieft."
Net als de fee in sprookjes
Ga voor me staan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt