Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Is Passing , artiest - Pete Townshend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Townshend
I’m playing my guitar while my sister bangs the jar
The glass sets up a sound like people laughing
It’s going to my brain and it’s easing all my pain
I must hear this sound again 'cause time is passing
Mmm.
I’m walking by the sea and the shingle sings for me The crabs are swimming down among the starfish
The rocks all clatter down and the seagulls fly around
But the whole trip rubs it in that time is passing, passing
Find it, I got to hear it all again
My heart has heard the sound of harmony
Blind to it, as my tears fall again
It’s only by the music I’ll be free
There’s something in the whisper of the trees
Millions hear it, still they can’t believe
There are echoes of it splashing in the waves
As an empire of dead men leave their graves
Don’t listen to people talk, don’t listen to 'em selling souls
Don’t listen to me or words from men above
Don’t hear it in your needs and don’t hear it in your greeds
Just hear it in the sound of time a-passing
Find it, I got to hear it all again
My heart has heard the sound of harmony
Blind to it, as my tears fall again
It’s only by the music I’ll be free
Ik speel op mijn gitaar terwijl mijn zus op de pot slaat
Het glas maakt een geluid alsof mensen lachen
Het gaat naar mijn hersenen en het verlicht al mijn pijn
Ik moet dit geluid nog een keer horen, want de tijd gaat voorbij
mmm.
Ik loop langs de zee en de kiezelsteen zingt voor mij De krabben zwemmen naar beneden tussen de zeester
De rotsen kletteren allemaal naar beneden en de meeuwen vliegen rond
Maar de hele reis wrijft het in die tijd gaat voorbij, gaat voorbij
Vind het, ik moet het allemaal weer horen
Mijn hart heeft het geluid van harmonie gehoord
Blind voor, terwijl mijn tranen weer vallen
Alleen door de muziek zal ik vrij zijn
Er zit iets in het gefluister van de bomen
Miljoenen horen het, maar ze kunnen het nog steeds niet geloven
Er zijn echo's van het spatten in de golven
Als een imperium van dode mannen hun graven verlaten
Luister niet naar mensen die praten, luister niet naar hen die zielen verkopen
Luister niet naar mij of woorden van mannen hierboven
Hoor het niet in uw behoeften en hoor het niet in uw hebzucht
Hoor het gewoon in het geluid van de tijd die voorbijgaat
Vind het, ik moet het allemaal weer horen
Mijn hart heeft het geluid van harmonie gehoord
Blind voor, terwijl mijn tranen weer vallen
Alleen door de muziek zal ik vrij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt