I Am Secure - Pete Townshend

My room looks out to the wide open spaces

My heart is touched by awakening faces

I see the panic of people in motion

I can stand here, look out on an ocean.

I am a wall awaiting a catchword.

I see the city laid out like a patchwork.

Alone I am free from hatred and blindness

I hope that this life is frozen and timeless.

My man is here, we grow old by inches.

Tomorrow I’ll walk among heroes and princes.

I feed the boys, I hear secrets whispered.

I know the hearts that are battered and blistered.

I am secure

In this world of apartheid.

This is my cell, but it’s connected to star — light

Mijn kamer kijkt uit op de grote open ruimtes

Mijn hart wordt geraakt door ontwakende gezichten

Ik zie de paniek van mensen in beweging

Ik kan hier staan, uitkijken op een oceaan.

Ik ben een muur die wacht op een trefwoord.

Ik zie de stad als een lappendeken.

Alleen ben ik vrij van haat en blindheid

Ik hoop dat dit leven bevroren en tijdloos is.

Mijn man is hier, we worden centimeters oud.

Morgen loop ik tussen helden en prinsen.

Ik voed de jongens, ik hoor geheimen fluisteren.

Ik ken de harten die gehavend zijn en blaren.

Ik ben veilig

In deze wereld van apartheid.

Dit is mijn cel, maar hij is verbonden met sterlicht