Parvardigar - Pete Townshend

O Parvardigar, the Preserver and Protector of all

Without beginning are you Lord without end

Non-dual, beyond compare, and none can measure You

Without color, expression, or form, nor attributes to live

You are unlimited and unfathomable

Imperishable beyond conception by our minds

No one can defy you, oh God you are eternal

None can see you but with eyes divine

You always were, You always are, and always will be

You are everywhere, in everything and beyond

In the firmament above and in the deep

On all the seven planes and farther on

And in all that’s hidden to our eyes and always see

Beyond the trinity of words and in the vow

You can not be perceived or no one shall repent

O Parvardigar preserve protect us all

Without begging are you Lord without end

You always were, You always are, and always will be

You are the Creator, the Lord of Lords

The knower of all minds and hearts

Omnipotent, omnipresent, from you we cower

You are Knowledge, Infinite Bliss, Infinite Power

You are the ocean of knowledge knowing all

Infinitely knowing, but cannot tell

The knower of the past, the present and future

Crowning even this, your knowledge itself

Oh merciful benevolent eternal

You’re the trinity of Knowledge, Truth and Bliss

You are the source of Truth, The One with infinite attributes

You are the ocean of love we sorely miss

You always were, You always are, and always will be

You are the Ancient One, the Highest of the High

You are Prabhu and Parameshwar

You are the Beyond God, Beyond-Beyond God also

Parabrahma;

Paramatma and Allah

Yezdan;

Ahuramazda and God the Beloved

O Parvardigar, the Preserver and Protector of all

Without beginning are you Lord without end

You are named Ezad, the only one worthy of worship

We sing the universal prayer to you Amen

O Parvardigar, de Bewaarder en Beschermer van iedereen

Zonder begin bent U Heer zonder einde

Non-duaal, niet te vergelijken, en niemand kan jou meten

Zonder kleur, expressie of vorm, noch attributen om te leven

Je bent onbeperkt en ondoorgrondelijk

Onvergankelijk voorbij conceptie door onze geest

Niemand kan je trotseren, oh God, je bent eeuwig!

Niemand kan je zien, maar met goddelijke ogen

Je was altijd, je bent altijd, en zal altijd zijn

Je bent overal, in alles en daarbuiten

In het firmament boven en in de diepte

Op alle zeven vliegtuigen en verder

En in alles wat verborgen is voor onze ogen en altijd zien

Voorbij de drie-eenheid van woorden en in de gelofte

Je kunt niet worden gezien of niemand zal zich bekeren

O Parvardigar behouden, bescherm ons allemaal

Zonder te smeken bent U Heer zonder einde

Je was altijd, je bent altijd, en zal altijd zijn

U bent de Schepper, de Heer der Heren

De kenner van alle geesten en harten

Almachtig, alomtegenwoordig, van u krimpen we ineen

Jij bent Kennis, Oneindige Gelukzaligheid, Oneindige Kracht

Jij bent de oceaan van kennis die alles weet

Oneindig weten, maar niet zeggen

De kenner van het verleden, het heden en de toekomst

Bekroond zelfs dit, uw kennis zelf

Oh barmhartige welwillende eeuwig

Jij bent de drie-eenheid van Kennis, Waarheid en Gelukzaligheid

Jij bent de bron van de Waarheid, Degene met oneindige eigenschappen

Jij bent de oceaan van liefde die we erg missen

Je was altijd, je bent altijd, en zal altijd zijn

Jij bent de Oude, de Allerhoogste

Jij bent Prabhu en Parameshwar

Jij bent de Beyond God, Beyond-Beyond God ook

Parabrahma;

Paramatma en Allah

Jezdan;

Ahuramazda en God de Geliefde

O Parvardigar, de Bewaarder en Beschermer van iedereen

Zonder begin bent U Heer zonder einde

Je heet Ezad, de enige die aanbidding waardig is

We zingen het universele gebed voor jou Amen