Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Ask Me , artiest - Pete Townshend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Townshend
I passed her once, I passed her twice
Her first reply, just seemed as cold as ice
(Never ask me, if I love you)
I was in doubt, I begin to shout
She kept on laying the same line out
(Never ask me, if I love you)
She said, «Never ask me, if I love you baby
What do you really think, I’m going to say?
Never ask me, if I loved you
'Cause if you don’t know now, you never will
And words are still, just words until»
Just tell me once, just tell me twice
And baby, baby, I’ll fly to the heights
(Never ask me, if I love you)
I have you near, I kiss your ear
But I’m so insecure, I just gotta hear you saying
(Never ask me, if I love you)
I’ve just got to pin her down
My heart bleeds for the sound
Of her shouting out she loves me
As it is I sit and guess, my head’s in such a mess
What’s the use to hold truth above me
Does she really love me?
Never ask me
Never ask me
Never ask me
Never ask me
Never ask me
Never ask me, if I love you
'Cause if you don’t know now, you never will
And words are still, just words until
I asked you once, asked you twice
Your first reply, just seemed as cold as ice
(Never ask me, if I love you)
I’m in such doubt, I got to shout
You keep on laying the same lines out
(Never ask me, if I love you)
Please tell me
(Never ask me)
Please tell me
(Never ask me)
Please tell me
I love you
I love you
I love you
Ik ben haar één keer gepasseerd, ik ben haar twee keer gepasseerd
Haar eerste antwoord leek zo koud als ijs
(Vraag me nooit of ik van je hou)
Ik twijfelde, ik begon te schreeuwen
Ze bleef dezelfde lijn uitzetten
(Vraag me nooit of ik van je hou)
Ze zei: "Vraag me nooit of ik van je hou, schat"
Wat denk je echt, ik ga zeggen?
Vraag me nooit of ik van je hield
Want als je het nu niet weet, zul je het nooit meer weten
En woorden zijn nog steeds, alleen maar woorden totdat»
Vertel het me één keer, vertel het me twee keer
En schat, schat, ik vlieg naar de hoogten
(Vraag me nooit of ik van je hou)
Ik heb je in de buurt, ik kus je oor
Maar ik ben zo onzeker, ik moet je gewoon horen zeggen
(Vraag me nooit of ik van je hou)
Ik moet haar gewoon vastpinnen
Mijn hart bloedt voor het geluid
Dat ze schreeuwt dat ze van me houdt
Zoals het is, zit ik te raden, mijn hoofd is in zo'n puinhoop
Wat heeft het voor zin om de waarheid boven mij te houden?
Houdt ze echt van me?
Vraag het me nooit
Vraag het me nooit
Vraag het me nooit
Vraag het me nooit
Vraag het me nooit
Vraag me nooit of ik van je hou
Want als je het nu niet weet, zul je het nooit meer weten
En woorden zijn nog steeds, alleen maar woorden tot
Ik heb je één keer gevraagd, twee keer gevraagd
Je eerste antwoord leek zo koud als ijs
(Vraag me nooit of ik van je hou)
Ik twijfel zo, ik moet schreeuwen
Je blijft dezelfde lijnen uitzetten
(Vraag me nooit of ik van je hou)
Vertel mij alstublieft
(Vraag het mij nooit)
Vertel mij alstublieft
(Vraag het mij nooit)
Vertel mij alstublieft
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt