I've Had Enough - Pete Townshend

Had Enough

I’ve had enough of being nice

I’ve had enough of righting wrong

I’ve had enough of trying to love my brother

I’ve had enough of being good

I’m doin’everything like I’m told I should

If you need a lover, you’d better find another

Life is for the living

Takers never giving

Suspicion takes the place of trust

My love is turning into lust

If you get on the wrong side of me, you better run for cover

I’ve had enough of being trodden on My passive days are gonna be long gone

If you slap one cheek well I ain’t gonna turn the other

Life is for the living

Takers never giving

Fooling no one

But ourselves

Good is dying

Here comes the end, here comes the end of the world

I’m gettin’sick of this universe

Ain’t gonna get better, it’s gonna get worse

And the world’s gonna sink with the weight of the human race

Hate and fear in every face

I’m gettin’ready and I’ve packed my case

If ya find somewhere better, can you save my place?

Fooling no one

But ourselves

Love is dying

Here comes the end, here comes the end… of the world

Genoeg gehad

Ik heb er genoeg van om aardig te zijn

Ik heb er genoeg van om fouten te maken

Ik heb er genoeg van om van mijn broer te houden

Ik heb er genoeg van om goed te zijn

Ik doe alles zoals mij is verteld dat ik moet

Als je een minnaar nodig hebt, kun je maar beter een andere zoeken

Het leven is voor de levenden

Afnemers geven nooit

Achterdocht komt in de plaats van vertrouwen

Mijn liefde verandert in lust

Als je aan de verkeerde kant van me staat, kun je maar beter dekking zoeken

Ik heb er genoeg van om vertrapt te worden. Mijn passieve dagen zullen al lang voorbij zijn

Als je de ene wang goed slaat, keer ik de andere niet toe

Het leven is voor de levenden

Afnemers geven nooit

Niemand voor de gek houden

maar wijzelf

Goed gaat dood

Hier komt het einde, hier komt het einde van de wereld

Ik word ziek van dit universum

Het wordt niet beter, het wordt erger

En de wereld zal zinken met het gewicht van het menselijk ras

Haat en angst in elk gezicht

Ik maak me klaar en heb mijn koffer ingepakt

Als je een betere plek vindt, kun je mijn plek dan bewaren?

Niemand voor de gek houden

maar wijzelf

Liefde is aan het sterven

Hier komt het einde, hier komt het einde... van de wereld