Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can I Help You , artiest - Pete Townshend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Townshend
How can I help you?
How can I help you, sir?
How can I help you
Help you talk to her
What can I tell you?
What is there left to tell?
What can I tell you
When you won’t tell yourself?
How can I help you recover
When you claim all is well?
How can you be her lover
When she can’t break your shell?
How can I heal you?
Help to improve your health
How can I feel you
When you can’t feel yourself?
I really can’t see how I can help you get free
When you won’t settle for a second, even listen to me
What’s the mechanic that is wronging in you?
It stops, well I’m (knackard?) and (tryin'?) (for the/full of) truth
I could support you, look at me know
I almost caught you, when you went down!
How can I help you?
How can I help you?
What can I sell you?
Baby, something I’d like to self (?)
How can I sell you
When you won’t sell yourself?
I could support you, look at me know
I almost caught you, when you went down!
How can I help you?
How can I help you, girl?
How can I help you?
Help to change his world?
How can I help you recover
When you claim all is well?
How can I be your brother
When I can’t break your shell?
Hoe kan ik u helpen?
Hoe kan ik u helpen meneer?
Hoe kan ik u helpen
Help je met haar te praten
Wat kan ik je vertellen?
Wat valt er nog te vertellen?
Wat kan ik je vertellen
Wanneer vertel je het jezelf niet?
Hoe kan ik u helpen herstellen?
Wanneer u beweert dat alles in orde is?
Hoe kun je haar minnaar zijn?
Als ze je schild niet kan breken?
Hoe kan ik je genezen?
Help uw gezondheid te verbeteren
Hoe kan ik je voelen?
Wanneer kun je jezelf niet voelen?
Ik zie echt niet hoe ik je kan helpen gratis te krijgen
Als je geen seconde genoegen neemt, luister dan zelfs naar mij
Wat is de monteur die je mismaakt?
Het stopt, nou ik ben (knackard?) en (probeer?) (voor de/vol van) waarheid
Ik zou je kunnen steunen, kijk me aan, weet het
Ik had je bijna betrapt toen je naar beneden ging!
Hoe kan ik u helpen?
Hoe kan ik u helpen?
Wat kan ik je verkopen?
Schat, iets wat ik graag zelf (?)
Hoe kan ik je verkopen?
Wanneer verkoop je jezelf niet?
Ik zou je kunnen steunen, kijk me aan, weet het
Ik had je bijna betrapt toen je naar beneden ging!
Hoe kan ik u helpen?
Hoe kan ik je helpen, meisje?
Hoe kan ik u helpen?
Helpen om zijn wereld te veranderen?
Hoe kan ik u helpen herstellen?
Wanneer u beweert dat alles in orde is?
Hoe kan ik je broer zijn?
Wanneer kan ik je schild niet breken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt