Fake It - Pete Townshend

RAY:

Ruth, you don’t get it, do you?

I knew all the time

You can fake it

Hold my hand

If you fake it

I will understand

I don’t care if you fake it

I don’t give a damn

I don’t care if you fake it

Don’t you understand?

You might laugh at me later

But why not smile at me now?

Don’t ever feel like a traitor

You’re not letting me down

Fake it, fake it

I can take it

Love’s just an end, it’s the means we feel

Fake it, fake it

I can make it

Why not pretend that your love is real?

Why not fake it?

I’m gonna ask you to act it

Don’t let me see if you’re bored

If you use the right tactic

You will hear me applaud

I don’t mind what you’re thinking

I’ll just guess what you feel

Don’t regret you’ve been drinking

To make your pleasure look real

Fake it, fake it

I can take it

I don’t believe in eternity

Fake it, fake it

Help me make it

I’ve taken leave of all dignity

Why not fake it?

I am prepared to put up with this because I love you so much

And I know that you probably don’t love me in the same way

But if you care for me at all, then take me in your arms

Fabricate the way you feel

I’ll just pretend that it’s all for real

Fake it anyway

Fake it, fake it

I can take it

I don’t believe in eternity

Fake it, fake it

Help me make it

I’ve taken leave of all dignity

Fake it, fake it

I can take it

Love’s just an end, it’s the means we feel

Fake it, fake it

I can make it

Why not pretend that your love is real

Why not fake it?

Yeah

Why not pretend that your love is real

You can fake it

Hold my hand

If you fake it

I will understand

STRAAL:

Ruth, je snapt het niet, of wel?

Ik wist het altijd

Je kunt het faken

Houd mijn hand vast

Als je nep doet

Ik zal het begrijpen

Het kan me niet schelen of je nep doet

Het kan me niet schelen

Het kan me niet schelen of je nep doet

Begrijp je het niet?

Misschien lach je me later uit

Maar waarom zou je nu niet naar me glimlachen?

Voel je nooit een verrader

Je laat me niet in de steek

Doe alsof, doe alsof

Ik kan het aan

Liefde is slechts een doel, het is het middel dat we voelen

Doe alsof, doe alsof

Ik kan het halen

Waarom niet doen alsof je liefde echt is?

Waarom niet faken?

Ik ga je vragen om het te doen

Laat me niet zien of je je verveelt

Als je de juiste tactiek gebruikt

Je zult me ​​horen applaudisseren

Het kan me niet schelen wat je denkt

Ik raad gewoon wat je voelt

Heb er geen spijt van dat je gedronken hebt

Om uw plezier er echt uit te laten zien

Doe alsof, doe alsof

Ik kan het aan

Ik geloof niet in de eeuwigheid

Doe alsof, doe alsof

Help me het te maken

Ik heb afscheid genomen van alle waardigheid

Waarom niet faken?

Ik ben bereid om dit te verdragen omdat ik zoveel van je hou

En ik weet dat je waarschijnlijk niet op dezelfde manier van me houdt

Maar als je al om me geeft, neem me dan in je armen

Vervaardig de manier waarop je je voelt

Ik zal gewoon doen alsof het allemaal echt is

Nep het in ieder geval

Doe alsof, doe alsof

Ik kan het aan

Ik geloof niet in de eeuwigheid

Doe alsof, doe alsof

Help me het te maken

Ik heb afscheid genomen van alle waardigheid

Doe alsof, doe alsof

Ik kan het aan

Liefde is slechts een doel, het is het middel dat we voelen

Doe alsof, doe alsof

Ik kan het halen

Waarom doe je niet alsof je liefde echt is?

Waarom niet faken?

Ja

Waarom doe je niet alsof je liefde echt is?

Je kunt het faken

Houd mijn hand vast

Als je nep doet

Ik zal het begrijpen