Dig - Pete Townshend

When you’re sick and afraid

And there’s danger around

Take a pick and a spade

And Cut into the ground

Away from the light

Away from the sound

Make a trap for the beast

Dig his burial mound

Dig for your life

Dig to the death

Dig for Salvation

Till your very last breath

Dig for protection

Dig for release

Dig for resurrection

Dig for peace

We old ones, have seen two wars

When you dream of a laser

That sears your soul

Slices like a razor

Burns like coal

You can bet you’ll forget

When the rock starts to roll

And the last meets the least

By the watering hole

Dig it down deep

Dig it out wide

Dig it pleasure

Dig it for pride

Dig it for treasure

Dig it for stones

Dig it for the metal

And dig it for the bones

We old ones, have seen two wars

Als je ziek en bang bent

En er is gevaar in de buurt

Maak een keuze en een schop

En in de grond snijden

Weg van het licht

Weg van het geluid

Maak een val voor het beest

Graaf zijn grafheuvel

Graaf voor je leven

Graven tot de dood

Graven naar verlossing

Tot je allerlaatste adem

Graaf voor bescherming

Graven voor vrijlating

Graven naar opstanding

Graaf naar vrede

Wij oudjes, hebben twee oorlogen gezien

Als je droomt van een laser

Dat schroeit je ziel

Snijdt als een scheermes

Brandt als kolen

Je kunt er zeker van zijn dat je het vergeet

Wanneer de steen begint te rollen

En de laatste ontmoet de minste

Bij de waterpoel

Graaf het diep in

Graaf het breed uit

Graaf het plezier

Graaf het voor trots

Graaf het naar een schat

Graaf het naar stenen

Graaf het voor het metaal

En graaf het voor de botten

Wij oudjes, hebben twee oorlogen gezien