All Lovers Are Deranged - Pete Townshend

It takes a fool to phone a fool

When both have said it all

We make the rule, bemoan the rule

That neither one should call

But love that was

Is love that is

Demands to always be unchanged

But then all lovers are deranged

We walk away with memories

And clutch them to our hearts

We’re disembodied entities

We move in fits and starts

For burning wine

Intoxicates

And takes all caution in its flames

All lovers are deranged

You know that you don’t really fall in love

Unless you’re seventeen

The break of day will make your spirits fly

But you can’t know what it means

Unless you’re seventeen

It takes a fight to start a fight

And differences remain

We have the right to think we’re right

We’re addicts feigning shame

For love recalled

Is love reborn

We’re determined to relive the pain

But then all lovers are deranged

Het is een dwaas om een ​​dwaas te bellen

Wanneer beiden alles hebben gezegd

We maken de regel, betreuren de regel

Dat geen van beide zou moeten bellen

Maar liefde dat was

Is liefde dat is

Eisen die altijd ongewijzigd moeten blijven

Maar dan zijn alle geliefden gestoord

We lopen weg met herinneringen

En klem ze in ons hart

We zijn onstoffelijke entiteiten

We gaan met vallen en opstaan

Voor het branden van wijn

bedwelmt

En neemt alle voorzichtigheid in zijn vlammen

Alle geliefden zijn gestoord

Je weet dat je niet echt verliefd wordt

Tenzij je zeventien bent

Het aanbreken van de dag zal je geest doen vliegen

Maar je weet niet wat het betekent

Tenzij je zeventien bent

Er is een gevecht voor nodig om een ​​gevecht te beginnen

En verschillen blijven

We hebben het recht om te denken dat we gelijk hebben

We zijn verslaafden die schaamte veinzen

Voor de liefde herinnerde

Is liefde herboren

We zijn vastbesloten om de pijn opnieuw te beleven

Maar dan zijn alle geliefden gestoord