Hieronder staat de songtekst van het nummer Maailma mua vastaan , artiest - Pete Parkkonen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Parkkonen
Déjà-vu, ei yllätä et viikko näin alkaa
Tää pallo jalassa pitäis taas jaksaa
En lähde karkuun vaan otan iskut vastaan
En anna tänään sen vetää mua pataan
Se nipistää, tukistaa, mua tönii ja kolhii
Ojaan mut kaataa, maton alta taas repii
Ei tarvii olla helppoo, olen oppinut sen
Ei jokaista hetkeä kannata elää peläten
Jos se tanssiin mut kutsuu, niin antaa sen viedä
Mä elän vain kerran, paljon kolhuja siedän
Mä elän vain kerran, paljon kolhuja siedän
Vaik' joskus tuntuu et on
Koko maailma mua vastaan
Mut mä päihitän sen
Se pyörii väärään suuntaan
Tänään luovuta en
On koko maailma mua vastaan
Ja mä päihitän sen
Käännän sen oikeaan suuntaan
Tätä ansaitse en
Puen hartioille haarniskan rautaisen
Joka ikinen päivä myönnän et sen suojaa tarvitsen
Oon yhtä hauras sisältä kuin muut
Saan voimaa siitä kun lähden lentoon
Olen tässä vaik' joskus tuntuu et on
Koko maailma mua vastaan
Mut mä päihitän sen
Se pyörii väärään suuntaan
Tänään luovuta en
On koko maailma mua vastaan
Ja mä päihitän sen
Käännän sen oikeaan suuntaan
Tätä ansaitse en
Haastan sen
Luovuta en
Tiedät sen
Luovuta en
Koko maailma mua vastaan
Mut mä päihitän sen
Se pyörii väärään suuntaan
Tänään luovuta en
On koko maailma mua vastaan
Ja mä päihitän sen
Käännän sen oikeaan suuntaan
Tätä ansaitse en
Maailma mua vastaan
Käännän sen oikeaan suuntaan
Déjà-vu, verbaas je niet want de week begint zo
Deze bal moet weer kunnen staan
Ik zal niet wegrennen maar zal de aanvallen accepteren
Ik laat me niet in de pot trekken vandaag
Het knelt, verstopt, duwt en klopt
De sloot maar valt, het tapijt scheurt weer
Het hoeft niet makkelijk te zijn, ik heb het geleerd
Niet elk moment is het waard om uit angst te leven
Als het je uitnodigt om te dansen, laat het je dan meenemen
Ik leef maar één keer, ik tolereer veel hobbels
Ik leef maar één keer, ik tolereer veel hobbels
Ook al heb je soms het gevoel dat je dat bent
De hele wereld tegen mij
Maar ik zal het verslaan
Het gaat de verkeerde kant op
Vandaag geef ik het op
De hele wereld is tegen mij
En ik zal het verslaan
Ik draai het in de goede richting
Ik verdien dit niet
Ik draag harnas schouder ijzer
Elke dag geef ik toe dat je die bescherming niet nodig hebt
Ik ben net zo kwetsbaar van binnen als de anderen
Ik krijg er kracht van als ik opstijg
Ik ben hier soms heb ik het gevoel dat ik er niet ben
De hele wereld tegen mij
Maar ik zal het verslaan
Het gaat de verkeerde kant op
Vandaag geef ik het op
De hele wereld is tegen mij
En ik zal het verslaan
Ik draai het in de goede richting
Ik verdien dit niet
ik daag het uit
Geef het op
Dat weet je
Geef het op
De hele wereld tegen mij
Maar ik zal het verslaan
Het gaat de verkeerde kant op
Vandaag geef ik het op
De hele wereld is tegen mij
En ik zal het verslaan
Ik draai het in de goede richting
Ik verdien dit niet
De wereld tegen mij
Ik draai het in de goede richting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt