Se ei oo niin - JVG, Pete Parkkonen
С переводом

Se ei oo niin - JVG, Pete Parkkonen

Альбом
Popkorni
Год
2017
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
228240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Se ei oo niin , artiest - JVG, Pete Parkkonen met vertaling

Tekst van het liedje " Se ei oo niin "

Originele tekst met vertaling

Se ei oo niin

JVG, Pete Parkkonen

Оригинальный текст

Se ei oo niin, ne suolaa ja sumentaa

Se ei oo niin, ne värjää ja vääristää

Ja ne jauhaa vaik näkee sut vaan kaukaa

Ja ne väittää vaik niil o niitte häikkää

Se ei oo niin, ne värjää ja vääristää

Mitä ne lukee lehist?

Ei vielkää kaikkii korttei kehis

Mitä sit tekis, mitä sit tekis vaik vähän kiinni porttei menis

Ku menny jo badiks tää

Ne puhuu ja vääristää

Et kuka ne louvot kääristää

Sä luulit niin, sä luulit niin

Mut ehämää laittanu luurii kii

Sä kuulit niin, sä kuulit niin

Ku eihä ne pitäny huulii kii

Ne soittaa poskee, koittaa koskee

Mut mitä sä tos teet?

Ollu kosteen

Ne heittelee huonoi leukoi

Hakemas uusii reunoi

Mut mul vaan mieles euroi

Ja kui mont kerkee tunnis kerää?

Emmä saa fiilist huntist enää

Pakko vaa nextist puntist elää

Vaik fiilis onki «tuntiks ketää»

Se ei oo niin, ne suolaa ja sumentaa

Se ei oo niin, ne värjää ja vääristää

Ja ne jauhaa vaik näkee sut vaan kaukaa

Ja ne väittää vaik niil o niitte häikkää

Se ei oo niin, ne värjää ja vääristää

Onks tää nyt sit todellista?

Luet must jostai Jodelista

Suoraan elämän coverista

Vikidi suoraa ogelista

Kuudes päivä hotellissa

Onks tää enää todellista?

Mikä on oikeesti oleellista?

Se ei oo niin, se ei oo niin

Puhujat yleensä heikompii

Se ei oo niin, se ei oo niin

Et otin mukaan sun neidonki

Sä luet sitä sun seiskaa

Ku meikäläine viisveisaa

Omii teitäni reissaan

Tytöt juoksee kylil hameissaa

Sä luulet et se on tunti laval

Mä juoksen tätä rundii samal

Ja sanot et se on väärin

Ku mä nykyään kerron huntin sadal

Oltiin kavereit kaverikuvas

Mut kaveri hei, miks sä oot hukas?

Juokset kylillä kusi sukas

Ja ootat et jotai o tapahtumas

Se ei oo niin, ne suolaa ja sumentaa

Se ei oo niin, ne värjää ja vääristää

Ja ne jauhaa vaik näkee sut vaan kaukaa

Ja ne väittää vaik niil o niitte häikkää

Se ei oo niin, ne värjää ja vääristää

Перевод песни

Het is niet zo, ze zout en vervagen

Het is niet zo, ze maken vlekken en vervormen

En ze malen hoewel je het niet kunt zien, maar van veraf

En ze beweren hoewel ze in het oog springen

Het is niet zo, ze maken vlekken en vervormen

Wat lezen ze over de bladeren?

Niet alle kaarten worden nog ingelijst

Wat zou je doen, wat zou je doen, als je de poort niet zou sluiten?

Hoe erg is dit al

Ze praten en vervormen

Niet wie die louvots inpakken?

Dat dacht je, dat dacht je

Maar als je hem aanzet, gaat de handset aan

Je hoorde dat, je hoorde dat

Ku nee, ze hoeven geen lippenstift te gebruiken

Ze noemen wangen, komen tot overeenstemming

Maar wat ben je aan het doen?

nat geweest

Ze gooien slechte kaken

Randen opnieuw aanbrengen

Maar ik denk alleen de euro

En als de berg binnen een uur opkomt om te innen?

Mama krijgt geen gevoel meer voor de wolf

Een gedwongen nextist puntist om te leven

Hoewel het gevoel "voor een uur" is

Het is niet zo, ze zout en vervagen

Het is niet zo, ze maken vlekken en vervormen

En ze malen hoewel je het niet kunt zien, maar van veraf

En ze beweren hoewel ze in het oog springen

Het is niet zo, ze maken vlekken en vervormen

Is dit nu echt?

Je moet over Jodel . lezen

Rechtstreeks van de cover van het leven

Vikidi rechte ogelista

Zesde dag in het hotel

Is dit echt meer?

Wat er echt toe doet?

Het is niet oo zo, het is niet oo zo

Luidsprekers zijn meestal zwakker

Het is niet oo zo, het is niet oo zo

Je hebt geen zonnemeisje meegenomen

Je leest die zon zeven

Ku meikäläine vroom

Is eigenaar van mijn dijen

De meisjes rennen in rokken door het dorp

Je denkt dat het een uur is op Laval

Ik voer dit tegelijkertijd uit

En jij zegt dat het verkeerd is

Wat ik vandaag vertel is de verdeling van de wolf

Er waren vrienden op de foto

Maar man, waarom ben je verdwaald?

Je loopt in de dorpen pis sok

En je wacht tot er iets gebeurt

Het is niet zo, ze zout en vervagen

Het is niet zo, ze maken vlekken en vervormen

En ze malen hoewel je het niet kunt zien, maar van veraf

En ze beweren hoewel ze in het oog springen

Het is niet zo, ze maken vlekken en vervormen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt