Monkey business - Pet Shop Boys, Friend Within

I’m looking for monkey business

Just playing around

I’m here on monkey business

And look what I found

Everybody get on board

I’m back in town

And I’m not leaving

'Til the last joint has shut down

People tell me I’m a legend

Round these parts

I start the party

And I end up breaking hearts

Bring me margaritas

Champagne and red wine

We’re gonna have a party

Where we all cross the line

I’m looking for monkey business

Just playing around

I’m here on monkey business

And look what I found

I’m not dealing with the real world

Anymore

Been there, done that, came back

And I know the score

Flew in from the city

Just got into town

Checked into a new place

I can’t seem to settle down

I’m looking for monkey business

Just playing around

I’m here on monkey business

And look what I found

I’m here on funky business

Just playing around

I’m here on funky business

Look what I found

There are diamonds in the sky

That shine for me

Gonna pick them one by one

I guarantee

I’m looking for monkey business

Just playing around

I’m here on monkey business

Look what I found

Just playing around

Hanging from the rafters

I’m a chimpanzee

What I do for afters

You’ll just have to wait and see

I’m looking for monkey business

Just playing around

Bring me margaritas

Champagne and red wine

We’re gonna to have a party

Where we all cross the line

I’m looking for monkey business

Just playing around

I’m here on monkey business

And look what I found

Entered by the back door

Straight into the bar

Checking out the dance floor

Well I like who you are

I’m looking for monkey business

Just playing around

Ik ben op zoek naar apenzaken

Gewoon spelen

Ik ben hier voor apenzaken

En kijk wat ik heb gevonden

Iedereen aan boord

Ik ben weer in de stad

En ik ga niet weg

'Tot de laatste joint is afgesloten'

Mensen vertellen me dat ik een legende ben

Rond deze delen

Ik start het feest

En uiteindelijk breek ik harten

Breng me margarita's

Champagne en rode wijn

We gaan er een feestje van maken

Waar we allemaal de grens overschrijden

Ik ben op zoek naar apenzaken

Gewoon spelen

Ik ben hier voor apenzaken

En kijk wat ik heb gevonden

Ik heb niet te maken met de echte wereld

meer

Ben daar geweest, heb dat gedaan, ben teruggekomen

En ik ken de score

Vloog vanuit de stad

Ben net de stad in

Ingecheckt op een nieuwe plaats

Ik kan niet tot rust komen

Ik ben op zoek naar apenzaken

Gewoon spelen

Ik ben hier voor apenzaken

En kijk wat ik heb gevonden

Ik ben hier voor funky zaken

Gewoon spelen

Ik ben hier voor funky zaken

Kijk eens wat ik vond

Er zijn diamanten in de lucht

Die glans voor mij

Ik ga ze één voor één uitkiezen

Ik verzeker

Ik ben op zoek naar apenzaken

Gewoon spelen

Ik ben hier voor apenzaken

Kijk eens wat ik vond

Gewoon spelen

Hangend aan de spanten

Ik ben een chimpansee

Wat ik voor afters doe

U hoeft alleen maar af te wachten

Ik ben op zoek naar apenzaken

Gewoon spelen

Breng me margarita's

Champagne en rode wijn

We gaan een feestje bouwen

Waar we allemaal de grens overschrijden

Ik ben op zoek naar apenzaken

Gewoon spelen

Ik ben hier voor apenzaken

En kijk wat ik heb gevonden

Binnengekomen via de achterdeur

Recht de bar in

De dansvloer bekijken

Nou, ik vind het leuk wie je bent

Ik ben op zoek naar apenzaken

Gewoon spelen