Rage Stained Blade - Persefone

Morning rise

The silent roar of the battlefield

And I face right beyond my fears

A sharpened blade goes through the wind

To my destiny

No doubts, nor fright

There is no place for groan

The rage stained blade arises

When the forged steel came across my life

I follow the endless path

In front of tremulous souls

Serenity lies in me

I know they await shuddered

Frozen, shattered

Their courage in terror gets trapped

There is no place for groan

The rage stained blade arises

No doubts, nor fright

There is no place for groan

There is no place for cries

I know it is an endless path

I walk the way of purity

The way of samurai

Running through a thousand enemies

Dodging their strongest strikes

My blood starts to spatter in my face

My blade runs fast

And reach my final objective

And as I fall

My soul will remain

ochtend opkomst

Het stille geraas van het slagveld

En ik sta boven mijn angsten

Een geslepen mes gaat door de wind

Naar mijn lot

Geen twijfels, noch schrik

Er is geen plaats voor kreunen

Het met woede bevlekte mes ontstaat

Toen het gesmeed staal in mijn leven kwam

Ik volg het eindeloze pad

In het bijzijn van trillende zielen

Rust ligt in mij

Ik weet dat ze huiverend wachten

Bevroren, verbrijzeld

Hun moed in angst komt vast te zitten

Er is geen plaats voor kreunen

Het met woede bevlekte mes ontstaat

Geen twijfels, noch schrik

Er is geen plaats voor kreunen

Er is geen plaats voor gehuil

Ik weet dat het een eindeloos pad is

Ik bewandel de weg van zuiverheid

De weg van samoerai

Door duizend vijanden rennen

Hun sterkste aanvallen ontwijken

Mijn bloed begint in mijn gezicht te spetteren

Mijn mes loopt snel

En mijn einddoel bereiken

En terwijl ik val

Mijn ziel zal blijven