In Lak'ech - Tim Charles, Persefone

I don’t know those eyes

But I can see myself

In every piece of you

Like a mirror that reflects

A thousand forms of me

Fragments of myself

You are as I am you

This truth of oneness

Woven the web of life

Countless strands

All linked threads

Pulsating vessels full of light

Branches of the same tree

Outreaching from the roots of love

Your life goes through me

I feel as I am you

Breathe all that is!

Exhale all you think are

One with all!

I embrace my reflection

A bond of love

Every tear the world has cried

Fills my eyes and my heart

Leave your soul in my hands

And will be at home

We are one below this vault

Living life

Unaware of the hidden truth

Just an observer, a brief piece of time

In a universal, infinite, living mind

I can recognize myself

By looking through your eyes

Breathe all that is!

Exhale all you think you are

One with me

Leave your soul in my hands

There’s no way to separate

I can fell my other self in you

Part of all this cell

You are me, I am you

Ik ken die ogen niet

Maar ik kan mezelf zien

In elk stukje van jou

Als een spiegel die reflecteert

Duizenden vormen van mij

Fragmenten van mezelf

Jij bent zoals ik jij ben

Deze waarheid van eenheid

Geweven het web van het leven

Talloze strengen

Alle gelinkte threads

Pulserende vaten vol licht

Takken van dezelfde boom

Outreachend vanuit de wortels van liefde

Je leven gaat door mij heen

Ik voel me zoals ik jou ben

Adem alles wat is!

Adem alles uit wat je denkt dat zijn

Een met alles!

Ik omhels mijn reflectie

Een liefdesband

Elke traan die de wereld heeft gehuild

Vult mijn ogen en mijn hart

Laat je ziel in mijn handen

En zal thuis zijn

Wij zijn één onder deze kluis

Levend leven

Niet op de hoogte van de verborgen waarheid

Slechts een waarnemer, een kort stukje tijd

In een universele, oneindige, levende geest

Ik kan mezelf herkennen

Door door je ogen te kijken

Adem alles wat is!

Adem alles uit wat je denkt te zijn

Een met mij

Laat je ziel in mijn handen

Er is geen manier om te scheiden

Ik kan mijn andere zelf in jou laten vallen

Een deel van deze cel

Jij bent mij, ik ben jij